車膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車膜」是指用於汽車窗戶上的一種薄膜,通常由聚酯或其他材料製成,主要用來改善車輛的隱私性、隔熱性和安全性。車膜可以減少陽光的直射,降低車內溫度,保護車內裝潢,並且在某些情況下能夠防止玻璃破碎後的飛散。根據不同的需求,車膜有各種不同的種類和功能,包括防紫外線、隔熱、隱私保護等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer put on car windows.
  2. A film that helps with heat and privacy in cars.
  3. A protective layer for car windows.
  4. A material added to windows to block sunlight.
  5. A covering that can enhance privacy and reduce heat.
  6. A specialized film applied to vehicle windows for various benefits.
  7. A layer that provides UV protection and improves comfort inside the car.
  8. A transparent or tinted film used on car windows for aesthetic and functional purposes.
  9. A high-performance laminate utilized on automotive glass to enhance thermal insulation and safety.
  10. A specialized coating for automotive windows that offers heat rejection and privacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window film

用法:

這是一種薄膜,通常用於窗戶上以提供隱私、隔熱或防紫外線的效果。在家庭和辦公室中,窗戶膜可以用來降低能耗,提升舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡的窗戶上安裝了窗膜以減少陽光直射。

We installed window film on our home windows to reduce direct sunlight.

例句 2:

這種窗膜可以有效地阻擋紫外線,保護室內家具。

This window film effectively blocks UV rays, protecting the indoor furniture.

例句 3:

商業大樓的窗戶膜不僅美觀,還能節省能源。

The window film on the commercial building is not only aesthetic but also energy-saving.

2:Tint

用法:

通常指在車窗上添加的顏色或濃度,目的是增加隱私或減少陽光的進入。車窗的深色濃度可以根據法律規定有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他為他的車窗加了深色的車膜以增加隱私。

He added a dark tint to his car windows for more privacy.

例句 2:

某些地區對車窗的顏色有法律限制。

Some areas have legal restrictions on the tint of car windows.

例句 3:

這種車膜的顏色能有效阻擋陽光。

The tint of this film effectively blocks sunlight.

3:Shade film

用法:

這是一種專門設計用來阻擋陽光和提供陰影的膜,通常用於汽車和建築物的窗戶上。它有助於降低內部溫度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種陰影膜可以讓車內保持涼爽。

This shade film can keep the inside of the car cool.

例句 2:

在夏天,陰影膜幫助降低空調的使用率。

In summer, the shade film helps reduce air conditioning usage.

例句 3:

我在車上安裝了陰影膜,以減少陽光的直射。

I installed shade film on my car to reduce direct sunlight.

4:Automotive film

用法:

專門設計用於汽車窗戶的薄膜,具有多種功能,包括隔熱、防紫外線和防碎片等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種汽車膜提供了優良的隔熱效果。

This automotive film provides excellent heat insulation.

例句 2:

他選擇了一種高品質的汽車膜來保護他的車。

He chose a high-quality automotive film to protect his car.

例句 3:

車膜可以防止玻璃破碎時的飛散。

Automotive film can prevent glass shattering when broken.