驚呼著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚呼著」這個詞在中文中指的是因為驚訝、震驚或感到驚喜而發出聲音的行為。這個詞通常用於形容某人對某件事情的強烈反應,可能是驚訝、興奮或恐懼等情感的表現。它可以用來描述一個人看到意想不到的事情時的反應,通常會伴隨著語氣的強烈變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a loud sound because of surprise.
  2. Shouting out because something is shocking.
  3. Exclaiming loudly due to unexpected events.
  4. Reacting vocally to something surprising or amazing.
  5. Expressing strong emotions through loud sounds.
  6. Vocalizing shock or excitement in response to an event.
  7. Articulating astonishment or disbelief audibly.
  8. Expressing surprise vocally, often with an exclamatory tone.
  9. Reacting with audible expressions of astonishment or wonder.
  10. Making vocal expressions of surprise or excitement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exclaiming

用法:

指因驚訝或情緒激動而大聲說出某些話。這通常是對某種情況或事件的強烈反應,可能是喜悅、驚訝或憤怒。在文學作品中,角色的驚呼經常用來強調情節的緊張感或情感的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

驚呼著,看到那隻美麗的彩虹。

She exclaimed upon seeing the beautiful rainbow.

例句 2:

觀眾驚呼著,對表演感到驚訝。

The audience exclaimed in surprise at the performance.

例句 3:

驚呼著,對這個意外的消息感到震驚。

He exclaimed in shock at the unexpected news.

2:Shouting

用法:

用於描述因驚訝、興奮或恐懼而大聲喊叫的情況。這通常表示強烈的情感,可能是對某個事件的反應或警告他人的方式。在日常生活中,人們可能會因為看到驚人的事情而大聲喊叫。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們驚呼著,看到那隻大象走過來。

The children shouted in excitement as the elephant approached.

例句 2:

他們驚呼著,因為這場比賽的結果出乎意料。

They shouted because the outcome of the game was unexpected.

例句 3:

驚呼著,看到朋友在派對上出現。

She shouted in surprise when she saw her friend at the party.

3:Crying out

用法:

指因驚訝或痛苦而發出聲音,通常是強烈情感的表達。這種情況下,聲音通常是自發的,反映出內心的驚訝或恐懼。可以用於描述人們在面對突發事件或意外情況時的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

驚呼著,看到那個驚人的魔術表演。

She cried out in amazement at the incredible magic performance.

例句 2:

驚呼著,因為他不小心摔倒了。

He cried out when he accidentally fell.

例句 3:

觀眾驚呼著,對演員的精彩表演感到驚訝。

The audience cried out in astonishment at the actor's brilliant performance.

4:Calling out

用法:

通常用於描述因驚訝或需要引起他人注意而大聲喊叫的情況。這可能是出於興奮或驚訝的情感,也可能是為了尋求幫助或引起注意。

例句及翻譯:

例句 1:

驚呼著,試圖叫住正在離開的朋友。

She called out, trying to stop her friend from leaving.

例句 2:

驚呼著,看到那隻可怕的蛇。

He called out in fear when he saw the scary snake.

例句 3:

孩子們驚呼著,對新玩具感到興奮。

The kids called out in excitement over the new toys.