「緩震性能」是指材料或結構在受到震動或衝擊時，減少或吸收震動的能力。這種性能在建築、工程、汽車、航空等領域中非常重要，因為它能提高安全性和舒適性。良好的緩震性能可以有效減少震動對人員和設備的影響，從而延長使用壽命並提升使用體驗。
描述材料或結構在受到震動時，減少震動強度的能力。這種性能在工程設計中至關重要，尤其是在建築和橋樑設計中，以確保結構的穩定性和安全性。
例句 1：
這種材料的緩震性能非常優越，適合用於高層建築。
The vibration damping performance of this material is excellent, making it suitable for high-rise buildings.
例句 2：
我們需要測試這個新設計的緩震性能。
We need to test the vibration damping performance of this new design.
例句 3：
良好的緩震性能可以延長設備的使用壽命。
Good vibration damping performance can extend the lifespan of the equipment.
強調材料或設備吸收衝擊力的能力，通常用於描述運動器材、汽車懸掛系統或建築材料的特性。
例句 1：
這款運動鞋的緩震性能讓我在跑步時感覺更舒適。
The shock absorption capability of these running shoes makes me feel more comfortable while running.
例句 2：
汽車的懸掛系統需要良好的緩震性能以提高行駛穩定性。
The car's suspension system needs good shock absorption capability to enhance driving stability.
例句 3：
這種泡沫材料的緩震性能非常出色，適合用於包裝易碎物品。
The shock absorption capability of this foam material is outstanding, making it suitable for packaging fragile items.
強調材料或結構隔離震動的能力，通常用於機械設備或建築設計中，以防止震動傳遞到其他部分。
例句 1：
這項技術可以提高設備的緩震性能，減少震動傳遞。
This technology can enhance the vibration isolation ability of the equipment, reducing vibration transmission.
例句 2：
在設計這座大樓時，我們考慮了其緩震性能。
We considered the vibration isolation ability when designing this building.
例句 3：
良好的緩震性能可以保護敏感設備不受外部震動影響。
Good vibration isolation ability can protect sensitive equipment from external vibrations.
用於描述材料在震動時的減震性能，通常與材料的物理性質有關。
例句 1：
這種材料的減震特性使其在音響設備中非常受歡迎。
The damping characteristics of this material make it very popular in audio equipment.
例句 2：
我們需要研究其減震特性，以改善產品設計。
We need to study its damping characteristics to improve product design.
例句 3：
這種結構的減震特性在地震中表現良好。
The damping characteristics of this structure performed well during the earthquake.