「滲透力」這個詞在中文中主要指的是某種物質或影響力能夠穿透或滲入其他物質的能力。這個詞可以用於多種領域，如化學、物理、社會學、商業等。一般來說，滲透力越強，表示其影響或穿透的效果越明顯。
這個詞通常用於物理或化學領域，指的是物質能夠讓液體或氣體通過的能力。高滲透性材料能夠快速讓水或空氣流通，而低滲透性材料則相對阻礙這些流動。在環境科學中，土壤的滲透性對於水分管理和植物生長非常重要。
例句 1：
這種土壤的滲透性很高，適合種植各種植物。
The permeability of this soil is high, making it suitable for growing various plants.
例句 2：
研究表明，材料的滲透性會影響其在建築中的應用。
Research shows that the permeability of materials affects their application in construction.
例句 3：
我們需要測試這個材料的滲透性，以確保其適用性。
We need to test the permeability of this material to ensure its suitability.
這個詞通常用於描述某物進入或穿透另一物體的過程。在商業中，市場滲透率指的是產品或服務在目標市場中的接受程度。在醫學上，藥物的滲透能力指的是其進入細胞或組織的能力。
例句 1：
這款產品在市場上的滲透率相當高。
This product has a high penetration rate in the market.
例句 2：
藥物的滲透能力對於治療效果至關重要。
The penetration ability of the drug is crucial for its therapeutic effect.
例句 3：
研究顯示，這種材料的滲透性對於其性能有重大影響。
Studies show that the penetration characteristics of this material significantly affect its performance.
這個詞通常用於描述某物逐漸進入或滲透另一個系統或環境的過程。它可以用於描述水分進入土壤的過程，或者在社會學中，描述某種思想或文化如何逐漸影響一個社會。
例句 1：
這種化學物質在土壤中的滲透過程需要進一步研究。
The infiltration of this chemical in the soil requires further study.
例句 2：
文化的滲透可能會改變社會的價值觀。
The infiltration of culture can change the values of a society.
例句 3：
這項研究探討了外部因素對系統滲透的影響。
This study explores the impact of external factors on system infiltration.
這個詞用於描述某人或某事對其他人或事物的影響力。在商業中，品牌的影響力可以決定消費者的購買決策。在社會學中，某些社會運動的影響力可以改變公眾的觀點。
例句 1：
這位領導者在社會運動中具有很大的影響力。
This leader has a significant influence in the social movement.
例句 2：
品牌的影響力對於消費者的選擇至關重要。
The influence of the brand is crucial for consumer choices.
例句 3：
我們需要評估這些因素對社會影響力的影響。
We need to assess how these factors influence societal dynamics.