非身體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非身體」這個詞通常用來指代那些不是物理存在的事物,或是與肉體無關的概念。它可以用來描述精神、情感、社會或心理等方面的事物。這個詞在哲學、心理學和社會學等領域中經常出現,通常用來探討人類的非物質層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not about the physical body.
  2. Relates to things that are not physical.
  3. Refers to mental or emotional aspects.
  4. Concerns non-physical elements of existence.
  5. Involves aspects of life beyond the physical.
  6. Pertains to the intangible aspects of being.
  7. Describes elements that are not related to the physical form.
  8. Refers to the non-material aspects of human experience.
  9. Involves concepts that transcend physical existence.
  10. Concerns the spiritual, emotional, or psychological dimensions of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-physical

用法:

用來描述那些不具備實體或物質形態的事物,通常涉及思想、情感或精神層面。在心理學中,非身體的概念經常用來探討人類的心理狀態和行為,這些狀態和行為並不直接受到物理環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的非身體經驗讓他對生活有了新的理解。

His non-physical experiences gave him a new understanding of life.

例句 2:

這個問題涉及非身體的健康問題。

This issue involves non-physical health concerns.

例句 3:

非身體的連結使人們感到彼此之間的親密。

The non-physical connection makes people feel close to each other.

2:Intangible

用法:

指那些無法被觸摸或具體化的事物,如情感、思想或文化價值。這個詞常用於商業或經濟領域,描述無形資產,例如品牌價值或客戶信任。在個人層面,無形的情感或經歷也對人類的幸福感和滿足感有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

愛是一種無法觸摸的無形資產。

Love is an intangible asset that cannot be touched.

例句 2:

公司的品牌價值是一個重要的無形資產。

The company's brand value is an important intangible asset.

例句 3:

這首歌帶來的情感連結是無形的,但卻非常強烈。

The emotional connection brought by this song is intangible but very strong.

3:Mental

用法:

與思維、情感、心理狀態有關的事物,通常用於描述心理健康、智力或情感狀況。心理學中經常探討的主題包括焦慮、抑鬱、壓力等,這些都是非身體的問題,影響著個體的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康對於整體幸福感至關重要。

Mental health is crucial for overall well-being.

例句 2:

他正在接受心理治療以改善他的心理狀態。

He is undergoing therapy to improve his mental state.

例句 3:

許多人在生活中面臨心理挑戰。

Many people face mental challenges in their lives.

4:Emotional

用法:

與情感或感受有關的事物,通常用於描述人類的情感反應或心理狀態。情感可以是快樂、悲傷、焦慮等,這些都是非身體的經歷,對人際關係和個人幸福感有深刻影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感狀態影響了她的日常生活。

Her emotional state affects her daily life.

例句 2:

情感的表達對於人際關係非常重要。

Emotional expression is very important for interpersonal relationships.

例句 3:

他在處理情感問題時需要幫助。

He needs help dealing with emotional issues.