「杰」這個字在中文裡通常表示傑出、優秀或卓越的意思。它可以用來形容人的才能或成就，或者某件事情的品質。常見的用法包括： 1. 傑出的人物：指在某個領域中表現優異的人，例如「他是一位杰出的科學家」。 2. 傑作：指在藝術或文學上非常優秀的作品，例如「這幅畫是一件杰作」。 3. 用作人名或地名：在一些文化中，「杰」也用作男性的名字，表示期望他成為傑出的人。
通常用來形容某人在某一領域的表現特別優秀，超過一般標準。可以用於學術、藝術、體育等多個領域，強調其卓越的成就或才能。
例句 1：
這位運動員在比賽中表現非常傑出。
The athlete performed outstandingly in the competition.
例句 2：
她的研究成果在學術界被認為是傑出的。
Her research findings are considered outstanding in the academic community.
例句 3：
這部電影的特效真是太傑出了。
The special effects in this movie are truly outstanding.
用於描述某事物的品質非常高，通常表示滿意或超出預期。可以用於形容服務、產品、表現等，強調其優秀的特性。
例句 1：
這家餐廳的食物非常優秀。
The food at this restaurant is excellent.
例句 2：
他的表現非常優秀，值得讚揚。
His performance was excellent and deserves praise.
例句 3：
這本書的內容十分優秀，值得一讀。
The content of this book is excellent and worth reading.
形容某事物非常值得注意或驚訝，通常用於描述獨特的才能或成就。它強調其與眾不同之處，讓人印象深刻。
例句 1：
他的創意設計非常引人注目。
His creative design is truly remarkable.
例句 2：
這位藝術家的作品展示了她的傑出才能。
The artist's work showcases her remarkable talent.
例句 3：
這項技術的進步是非常顯著的。
The advancements in this technology are remarkable.
用來形容某人因其成就、地位或貢獻而受到尊重和認可。通常用於正式場合，強調其在某個領域的卓越地位。
例句 1：
他是一位享有盛譽的傑出學者。
He is a distinguished scholar of great renown.
例句 2：
她在社會服務方面的貢獻使她成為一位傑出的人物。
Her contributions to social service make her a distinguished figure.
例句 3：
這位作家的作品使他在文學界成為一位傑出的人物。
The author's works have made him a distinguished figure in literature.