「不治之症」指的是無法治癒的疾病或狀況，通常用來形容那些目前醫學無法治療的疾病，或是病情嚴重到無法逆轉的情況。這個詞彙常用於醫學和健康相關的討論中，表達對某些疾病的無奈和悲觀的態度。
指的是一種被認為會導致死亡的疾病，通常醫生預測病人剩餘的生命時間不多。這類疾病的診斷通常會給予病人和家屬巨大的心理壓力。
例句 1：
醫生告訴她，她的父親被診斷為不治之症。
The doctor told her that her father was diagnosed with a terminal illness.
例句 2：
面對不治之症，這位病人選擇了安寧療護。
Facing a terminal illness, the patient chose palliative care.
例句 3：
這種不治之症讓整個家庭陷入了悲傷之中。
This terminal illness plunged the whole family into sadness.
通常指那些目前醫學上無法治療的疾病，可能是因為缺乏有效的療法或病情的複雜性。這類疾病的患者可能需要終身治療來管理症狀。
例句 1：
某些不治之症，如艾滋病，雖然無法完全治癒，但可以通過治療來控制。
Certain incurable diseases, such as AIDS, cannot be completely cured but can be managed through treatment.
例句 2：
她被診斷出患有一種不治之症，這讓她感到非常絕望。
She was diagnosed with an incurable disease, which left her feeling very hopeless.
例句 3：
醫學界對於不治之症的研究仍在進行中，希望未來能找到解決方案。
Research continues in the medical field regarding incurable diseases, hoping to find solutions in the future.
指的是持續存在的健康問題，通常需要長期管理和治療。這類疾病可能會影響患者的生活質量，但不一定是致命的。
例句 1：
糖尿病是一種常見的慢性病，患者需要定期檢查和控制飲食。
Diabetes is a common chronic condition that requires regular monitoring and dietary control.
例句 2：
雖然這是一種慢性病，但通過適當的治療和生活方式改變，患者仍然可以過上正常的生活。
Although this is a chronic condition, patients can still lead a normal life with proper treatment and lifestyle changes.
例句 3：
許多慢性病患者需要終身服藥來控制病情。
Many patients with chronic conditions need to take medication for life to manage their health.
指那些一旦發生就無法恢復到正常狀態的健康問題。這類疾病通常會對患者的生活造成長期影響。
例句 1：
這位患者被診斷出患有一種不可逆的疾病，醫生建議他進行生活方式的改變。
The patient was diagnosed with an irreversible illness, and the doctor advised him to make lifestyle changes.
例句 2：
某些不可逆的疾病會導致功能喪失，患者需要適應新的生活方式。
Some irreversible illnesses can lead to loss of function, requiring patients to adapt to a new way of living.
例句 3：
面對不可逆的疾病，家人和朋友的支持變得尤為重要。
Facing an irreversible illness, support from family and friends becomes especially important.