「系中」這個詞在中文中通常指的是某個系所或部門的內部事務或狀況，通常用於學術界或組織內部的討論。它可以指某個學術系的學生、教授或研究、活動等相關事務。
通常用於指學校或大學中的一個學術部門，負責某個特定學科的教學和研究。例如：文學系、物理系等。這些部門通常擁有自己的教師、課程和學生，並且在學術界中扮演著重要角色。
例句 1：
我在文學系學習中文文學。
I study Chinese literature in the Department of Literature.
例句 2：
這個系的教授們經常舉辦研討會。
The professors in this department often hold seminars.
例句 3：
我們的系有許多優秀的學生和研究成果。
Our department has many outstanding students and research achievements.
可以指一個組織內的不同部分，這些部分各自負責特定的任務或功能。在公司內部，可能有市場部、財務部等不同的部門，各自專注於不同的業務領域。
例句 1：
公司有一個專門的市場部門負責推廣。
The company has a dedicated division responsible for marketing.
例句 2：
這個部門的工作是提升產品的銷售。
The job of this division is to enhance product sales.
例句 3：
他在公司的財務部門工作。
He works in the finance division of the company.
通常用於指一個更小的組織或部門，尤其是在大型機構中。這可以是學校的某一部分，或者公司內部的一個小組。
例句 1：
我們的系有一個專門的研究小組。
Our department has a dedicated research section.
例句 2：
這個部分負責學生的行政管理。
This section is responsible for student administration.
例句 3：
他在學校的體育部門工作。
He works in the sports section of the school.
在學術或業務環境中，通常指一個較小的組織單位，可能由少數成員組成，專注於特定任務或項目。這可以是學校的某個班級或公司的某個專案小組。
例句 1：
這個單位專注於數據分析。
This unit focuses on data analysis.
例句 2：
我們的單位正在進行一個新的研究項目。
Our unit is working on a new research project.
例句 3：
他在公司的產品開發單位工作。
He works in the product development unit of the company.