神秘性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神秘性質」指的是事物或現象中不易被理解、解釋或揭示的特徵或特性。它通常涉及到超自然、未知或難以捉摸的方面,讓人感到好奇或困惑。在文學、藝術、科學等領域,「神秘性質」常常被用來描述那些難以解釋的現象或存在的本質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A quality that is hard to understand.
  2. Something that is not clear.
  3. A trait that is puzzling or enigmatic.
  4. An aspect that is difficult to explain.
  5. A characteristic that involves uncertainty or intrigue.
  6. A feature that eludes comprehension or clear definition.
  7. An attribute that inspires curiosity due to its obscurity.
  8. A nature that evokes fascination because it cannot be easily understood.
  9. A quality that is enigmatic and often leads to speculation or wonder.
  10. A property that is shrouded in ambiguity, often leading to intrigue or fascination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mystique

用法:

通常指某人或某物所擁有的神秘吸引力或魅力。這種吸引力往往來自於不完全的了解或難以捉摸的特質,使得人們對其產生濃厚的興趣。在藝術、文化或個人品牌中,神秘感可以增強其價值和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品充滿了神秘的吸引力。

The artist's work is filled with a captivating mystique.

例句 2:

這個品牌的神秘性使得消費者更加渴望購買它的產品。

The mystique of the brand makes consumers eager to buy its products.

例句 3:

她的神秘感讓人們對她的生活充滿好奇。

Her mystique makes people curious about her life.

2:Enigma

用法:

用來描述難以理解或解釋的事物,通常帶有神秘或難以捉摸的特質。這個詞可以用來形容人、事件或現象,表達它們的複雜性和不確定性。許多文學作品和科學探索中都包含著這樣的謎題,吸引人們去探索和解開。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的符號仍然是一個未解的謎。

This ancient symbol remains an enigma.

例句 2:

他的行為對大家來說是一個謎。

His behavior is an enigma to everyone.

例句 3:

這部電影的情節充滿了謎團,讓觀眾保持懸念。

The plot of the movie is filled with enigmas that keep the audience in suspense.

3:Mystery

用法:

通常指無法被解釋或理解的情況,常常涉及未知的元素。這個詞可以用於描述小說、電影或日常生活中的神秘事件或現象。它也可以用來形容那些需要進一步探索或調查的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有很多未解的神秘。

There are many mysteries in this place.

例句 2:

這本書是一個關於失踪案件的神秘小說。

This book is a mystery novel about a missing person case.

例句 3:

科學家們正在努力解開宇宙的奧秘。

Scientists are working to unravel the mysteries of the universe.

4:Occult

用法:

通常與神秘學、超自然現象或隱秘知識有關。這個詞常用於描述那些不為一般人所知或理解的學問或實踐,並且往往涉及神秘儀式或信仰系統。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於神秘學和隱秘知識的興趣非常濃厚。

He has a strong interest in the occult and hidden knowledge.

例句 2:

許多文化中都有與神秘相關的儀式和傳說。

Many cultures have rituals and legends related to the occult.

例句 3:

這部電影探索了超自然和神秘的主題。

The film explores themes of the occult and the supernatural.