「Visaya」這個詞在不同的語境中可能有不同的解釋。一般來說,Visaya 是指菲律賓的一個主要民族和語言群體,主要分布於菲律賓的中部地區,包括維薩亞斯群島和部分明達那奧地區。Visaya 也可以指這個民族的文化、傳統和語言。
通常用來指代與維薩亞斯地區有關的事物,包括語言、文化和人民。這個詞可以用來描述該地區的多樣性,因為維薩亞斯地區擁有多種語言和文化,這些文化在歷史上相互影響。
例句 1:
維薩亞語是菲律賓的一種主要語言。
Visayan is a major language in the Philippines.
例句 2:
他是維薩亞人,會說多種方言。
He is Visayan and speaks several dialects.
例句 3:
維薩亞文化以其豐富的傳統和節慶而聞名。
Visayan culture is known for its rich traditions and festivals.
這是一個通常用於指代維薩亞語言及其使用者的術語。在某些情況下,Bisaya 也可以指特定的維薩亞語言,如宿霧語。這個詞在當地的日常交流中經常使用,並且在文化和社會活動中具有重要意義。
例句 1:
他們在社區活動中使用比薩雅語。
They use Bisaya in community activities.
例句 2:
許多比薩雅人參加了年度文化節。
Many Bisaya people participated in the annual cultural festival.
例句 3:
比薩雅語的歌曲在當地非常受歡迎。
Songs in Bisaya are very popular locally.
這是一種主要在宿霧及其周邊地區使用的維薩亞語言。Cebuano 是菲律賓的官方語言之一,並且有著廣泛的使用者群體。這個語言在文學、音樂和日常交流中都扮演著重要角色。
例句 1:
宿霧語是菲律賓的官方語言之一。
Cebuano is one of the official languages of the Philippines.
例句 2:
他用宿霧語寫了一本書。
He wrote a book in Cebuano.
例句 3:
宿霧語的電影在菲律賓非常受歡迎。
Cebuano films are very popular in the Philippines.
這是一種主要在西維薩亞斯地區使用的語言,特別是在伊洛伊洛省及其周邊地區。Hiligaynon 也被稱為 Ilonggo,並且有著豐富的文學和文化傳統。
例句 1:
Hiligaynon 是伊洛伊洛省的主要語言。
Hiligaynon is the main language in Iloilo province.
例句 2:
她用伊洛戈語唱了一首美妙的歌曲。
She sang a beautiful song in Hiligaynon.
例句 3:
伊洛戈文化以其獨特的傳統和美食而聞名。
Ilonggo culture is known for its unique traditions and cuisine.