「首期款」是指在購買某項商品或服務時，首次支付的款項。這通常用於房地產、汽車或其他大型購買中，作為購買價格的一部分。首期款的支付通常是購買協議的一部分，並且在簽訂合約時需要支付。首期款的金額可能會根據購買的總價、貸款條件或賣方的要求而有所不同。
通常用於房地產或汽車購買中，指買方在簽訂合約時支付的一部分總價。這筆款項是對賣方的一種保證，表明買方的誠意和對交易的承諾。首期款通常是購買價格的一部分，剩餘的款項通常會通過貸款或分期付款的方式支付。
例句 1：
我剛支付了房子的首期款。
I just made the down payment for the house.
例句 2：
這輛車的首期款需要在簽約時支付。
The down payment for the car needs to be paid at the signing.
例句 3：
如果你能支付更高的首期款，貸款利率會更低。
If you can make a higher down payment, the loan interest rate will be lower.
指在交易開始時需支付的第一筆款項，通常是交易總額的一部分。這筆款項可以是購買商品、服務或租賃合約中的一部分。初始付款通常用於確保交易的進行，並且可能會影響後續的付款安排。
例句 1：
這個項目的初始付款是總費用的百分之三十。
The initial payment for this project is thirty percent of the total cost.
例句 2：
在簽訂租約之前，我需要支付初始付款。
I need to make the initial payment before signing the lease.
例句 3：
初始付款的金額會在合約中明確列出。
The amount of the initial payment will be clearly stated in the contract.
通常用於租賃或購買合約中，作為對交易的保證金。在某些情況下，押金可以在交易完成後退還，或用作首期款的一部分。押金的金額通常取決於交易的性質和雙方的協議。
例句 1：
我已經支付了租屋的押金。
I have already paid the deposit for the rental.
例句 2：
這筆押金將在你搬出後退還。
This deposit will be refunded after you move out.
例句 3：
支付押金是租房的必要步驟。
Paying a deposit is a necessary step in renting a house.
指在服務或商品交付之前支付的款項，通常用於確保服務的提供或商品的預訂。預付款的金額和條件通常在合約中明確規定。
例句 1：
為了預訂這個活動，我需要支付預付款。
I need to make an advance payment to book this event.
例句 2：
預付款在合約中會有詳細的條款。
The advance payment will have detailed terms in the contract.
例句 3：
支付預付款可以確保你的預訂不會被取消。
Making an advance payment can ensure that your reservation is not canceled.