Pāli的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pāli」是佛教經典語言之一,主要用於早期佛教的經典文獻,包括《巴利三藏》。這種語言的起源可以追溯到公元前5世紀左右,主要在南亞和東南亞的佛教文化中使用。巴利語的語法和詞彙對於研究佛教哲學和教義至關重要,並且在一些佛教社群中仍然作為宗教儀式和經典的朗讀語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient language used in Buddhist texts.
  2. A language for early Buddhist scriptures.
  3. The language of the oldest Buddhist writings.
  4. A classical language for studying Buddhism.
  5. A language that helps understand Buddhist teachings.
  6. A historical language important for Buddhist studies.
  7. A language that preserves ancient Buddhist texts.
  8. A language that is essential for understanding early Buddhist philosophy.
  9. A linguistic medium for the preservation and transmission of early Buddhist doctrine.
  10. A language that is crucial for the study of the origins of Buddhism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Language

用法:

用於交流思想、感情或信息的系統。語言可以是口語的或書面的,並且有不同的結構和語法規則。巴利語作為一種古老的語言,具有獨特的語法和詞彙,並且對於學習佛教經典和文化非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利語是研究佛教的重要語言。

Pāli is an important language for studying Buddhism.

例句 2:

學習這種語言可以幫助理解古代的佛教文本。

Learning this language can help in understanding ancient Buddhist texts.

例句 3:

許多佛教僧侶會學習巴利語以便能夠閱讀經典。

Many Buddhist monks learn Pāli to read the scriptures.

2:Script

用法:

指書寫語言的系統,包括字母或符號的集合。巴利語的書寫系統有多種形式,包括巴利字母和其他地區的變體。這些書寫系統使得巴利語的經典能夠被記錄和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利語的書寫系統在不同地區有所不同。

The script of Pāli varies in different regions.

例句 2:

這本書使用巴利字母書寫。

This book is written in Pāli script.

例句 3:

學習巴利語的書寫系統對於閱讀經典至關重要。

Learning the script of Pāli is essential for reading the scriptures.

3:Dialect

用法:

指同一語言的不同變體,通常由於地理或社會因素而產生。巴利語本身並不被視為一種方言,但它的使用和發展受到不同地區的影響,形成了不同的語言風格和用法。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利語並不僅僅是一種方言,而是一種獨特的語言。

Pāli is not just a dialect but a unique language.

例句 2:

在不同的佛教社區中,巴利語的使用有所不同。

The use of Pāli varies among different Buddhist communities.

例句 3:

學者們研究巴利語的方言變體以了解其演變。

Scholars study dialectal variations of Pāli to understand its evolution.

4:Tongue

用法:

通常用來指一種語言或口語。巴利語作為一種古老的語言,是許多佛教經典的語言,並且對於佛教的信徒來說,學習這種語言有助於更深入地理解教義。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利語是佛教信徒學習的主要語言之一。

Pāli is one of the main tongues studied by Buddhist practitioners.

例句 2:

他們用巴利語進行宗教儀式。

They conduct religious ceremonies in Pāli.

例句 3:

了解這種語言有助於更好地理解佛教的教義。

Understanding this tongue helps in better grasping Buddhist doctrines.