心識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心識」這個詞在中文中主要指的是心靈或意識的狀態,特別是在佛教哲學中,它指的是心的認知、感受和思考的能力。它涉及個體的內心世界,包括情感、思想、感知和意識的運作。在某些情況下,「心識」也可以用來描述一個人對於自我和外界的理解與認知。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way you think and feel.
  2. Your inner feelings and thoughts.
  3. The awareness of your mind.
  4. The state of being aware of your thoughts and feelings.
  5. The mental processes that involve thinking and feeling.
  6. The cognitive and emotional aspects of consciousness.
  7. The awareness and perception that arise from mental activities.
  8. The interplay of thought, emotion, and perception in one's consciousness.
  9. The complex functioning of the mind that encompasses awareness, cognition, and emotional experience.
  10. The comprehensive experience of mental and emotional states that shape one's perception of reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mind

用法:

通常指的是思考、感受和意識的總和,涵蓋了個體的心理活動和情感狀態。在日常對話中,人們可能會提到心智的健康或思維的靈活性。心理學和哲學中,心智的概念常常被用來探討人類的行為、決策及情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

保持心智健康對於生活質量至關重要。

Maintaining a healthy mind is crucial for quality of life.

例句 2:

她的心智非常敏銳,能夠快速解決問題。

Her mind is very sharp, able to solve problems quickly.

例句 3:

他在心智上面臨著巨大的壓力。

He is under great pressure mentally.

2:Consciousness

用法:

指的是個體對自身存在、環境及內心狀態的覺知。這一概念在哲學、心理學及神經科學中都有廣泛的探討,涉及意識的本質、功能及其與大腦的關係。在日常生活中,意識可以影響一個人如何感知世界及作出反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己情緒的意識讓他能夠更好地管理壓力。

His consciousness of his emotions allows him to manage stress better.

例句 2:

在冥想過程中,我們提高了對當下的意識。

During meditation, we enhance our awareness of the present moment.

例句 3:

意識的研究揭示了人類思維的複雜性。

The study of consciousness reveals the complexity of human thought.

3:Awareness

用法:

指的是對於自我和周圍環境的認知和理解。它可以包涵情感、思想、甚至社會文化背景的認識。提高對自身及他人的認識可以促進更好的溝通和理解。在心理學和自我提升的領域中,意識的提升被視為重要的成長過程。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對自身情緒的意識有助於改善人際關係。

Increasing awareness of one's emotions helps improve interpersonal relationships.

例句 2:

他對社會問題的意識讓他積極參與志願者活動。

His awareness of social issues motivates him to engage in volunteer work.

例句 3:

自我意識是個人成長的關鍵因素。

Self-awareness is a key factor in personal growth.

4:Perception

用法:

指的是個體如何理解和解釋周圍的事物和事件。這包括感覺、知覺及思考的過程,並受到個人經驗、文化及情感狀態的影響。感知的過程可以影響一個人的行為和決策,因此在心理學和社會學中受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人對同一事件的感知可能會有所不同。

Everyone's perception of the same event may differ.

例句 2:

文化背景會影響人們的感知方式。

Cultural background can influence how people perceive things.

例句 3:

他的感知能力使他能夠洞察他人的情感。

His perception allows him to sense the emotions of others.