排斥性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排斥性質」這個詞通常用來描述某種物質或現象在特定條件下不願意或無法與其他物質或現象相互作用或結合的特性。這種性質在物理、化學和生物學等科學領域中都有應用。比如,某些化學物質具有排斥性質,意味著它們不會與某些其他物質反應。在社會學中,「排斥性質」也可以用來描述社會群體如何排斥不屬於其內部的人或文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to mix with something.
  2. Refusing to accept or include something.
  3. The quality of keeping things apart.
  4. A characteristic that prevents mixing.
  5. A property that causes separation.
  6. A tendency to avoid interaction or combination.
  7. An attribute that leads to exclusion or non-integration.
  8. A feature that results in rejection or non-cooperation.
  9. A phenomenon that inhibits association or coexistence.
  10. A trait that leads to the avoidance of interaction or integration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exclusionary nature

用法:

通常用於描述某個系統或環境對於特定元素或個體的排斥或不接納的特性。在社會科學中,這個詞常用來探討社會群體如何排斥外來者或不同文化的人。在生物學中,某些物種可能會展現排斥性質,對於外來物種或入侵者不會有接受的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的排斥性質讓外來者感到不受歡迎。

The exclusionary nature of this community makes outsiders feel unwelcome.

例句 2:

這種排斥性質在某些動植物中十分明顯。

This exclusionary nature is evident in certain plants and animals.

例句 3:

學校的排斥性質可能會影響新生的融入。

The exclusionary nature of the school may affect the integration of new students.

2:Repulsive property

用法:

用於描述物質或現象在物理或化學上不願意接觸或結合的特性。例如,在化學反應中,某些物質會因為其排斥性質而無法發生反應。在社會上,某些行為或特質可能會對他人產生排斥效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的排斥性質使其無法與其他物質反應。

The repulsive property of this chemical prevents it from reacting with others.

例句 2:

他們的行為展現了排斥性質,讓人難以接近。

Their behavior shows a repulsive property that makes it hard to approach them.

例句 3:

某些材料的排斥性質使得它們不適合用於混合製造。

The repulsive property of certain materials makes them unsuitable for mixed manufacturing.

3:Rejecting characteristic

用法:

用於描述某種特性使得某個物體或個體不願意接受或融入其他的物體或個體。在社會學中,這可能涉及到社會群體對於外部成員的拒絕。在心理學中,某些個體可能因為其拒絕特徵而與他人保持距離。

例句及翻譯:

例句 1:

他的拒絕特徵使他在社交場合中感到孤獨。

His rejecting characteristic makes him feel lonely in social situations.

例句 2:

這個團體的拒絕特徵讓新成員難以融入。

The rejecting characteristic of this group makes it hard for new members to integrate.

例句 3:

在某些文化中,拒絕特徵可能會導致外來者的排斥。

In some cultures, the rejecting characteristic may lead to the exclusion of outsiders.