因緣法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「因緣法」是佛教哲學中的一個重要概念,指的是一切事物的存在和變化都是由因(原因)和緣(條件)所構成的。這個法則強調了因果關係和相互依存的觀念,認為沒有任何事物是孤立存在的,所有現象都是由多種因素共同作用的結果。因緣法通常用來解釋生命的無常性和事物的變化,讓人們理解到一切都是相互關聯的,並且是因果法則的結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Everything exists because of causes and conditions.
  2. Things happen because of different reasons.
  3. Events depend on various factors.
  4. Nothing exists by itself; everything is connected.
  5. Things arise due to specific causes and conditions.
  6. All phenomena are interdependent and arise from a network of causes.
  7. The principle that all things come into being through a web of causes and conditions.
  8. The doctrine that explains the interrelatedness of all events and phenomena.
  9. A philosophical framework that elucidates the interconnected nature of existence.
  10. A concept that explains how all things are interrelated and arise from specific causes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dependent Origination

用法:

這個詞通常用於佛教教義中,指的是所有現象的存在都是依賴於其他因素的。它強調了一切事物的相互關聯性,並表明沒有任何事物是獨立存在的。這是佛教理解生命和宇宙運作的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教徒相信因緣法或依賴起源的概念。

Buddhists believe in the concept of dependent origination.

例句 2:

了解依賴起源有助於我們看清事物的本質。

Understanding dependent origination helps us see the nature of things.

例句 3:

這個教義強調所有現象都是相互依賴的。

This doctrine emphasizes that all phenomena are interdependent.

2:Interdependent Arising

用法:

這個詞強調所有事物的存在是相互依賴的,沒有任何事物可以獨立存在。這一概念在佛教中非常重要,因為它揭示了生命的無常和變化。通過理解這個法則,人們可以更好地理解生活中的因果關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行為和選擇會影響周圍的環境,這就是相依相生的原理。

Our actions and choices affect the surrounding environment, which is the principle of interdependent arising.

例句 2:

在學習中,理解相依相生的概念可以幫助我們更全面地看待問題。

In learning, understanding the concept of interdependent arising can help us see issues more comprehensively.

例句 3:

這一概念告訴我們,每個人都與他人和環境相連。

This concept tells us that everyone is connected to others and the environment.

3:Conditioned Genesis

用法:

這個詞指的是一切事物都是由特定的條件和原因所產生的,並且這些條件和原因會隨著時間而變化。這一概念幫助人們理解生命的變化和無常性。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教中,因緣法或有條件的生成是理解生命循環的關鍵。

In Buddhism, conditioned genesis is key to understanding the cycle of life.

例句 2:

有條件的生成強調了環境和情況對事物發展的重要性。

Conditioned genesis emphasizes the importance of environment and circumstances in the development of things.

例句 3:

這一理念幫助我們認識到,所有事物都不是孤立的存在。

This idea helps us recognize that nothing exists in isolation.