果凍菇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果凍菇」是一種可食用的真菌,學名為「果凍菌」,主要特徵是其果實體呈現透明或半透明的果凍狀,具有彈性和滑膩的質地。這種菇類在亞洲地區的料理中常被用作食材,特別是在湯品和涼拌菜中。果凍菇的口感獨特,營養價值高,富含膳食纖維和多種維生素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fungus that looks like jelly.
  2. A mushroom that is soft and slippery.
  3. A jelly-like edible fungus.
  4. A kind of mushroom that has a gelatinous texture.
  5. A fungus known for its jelly-like appearance and texture.
  6. An edible fungus with a translucent, gelatinous body often used in dishes.
  7. A culinary fungus characterized by its unique gelatinous consistency and flavor.
  8. A type of edible mushroom with a distinctive jelly-like quality, often used in Asian cuisine.
  9. A gelatinous fungus valued for both its texture and nutritional benefits, commonly used in various dishes.
  10. A gelatinous mushroom that is popular in cooking for its unique texture and taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jelly fungus

用法:

這是一個常用的名稱,通常指代果凍菇,因其果實體的外觀類似果凍。這種菇類在亞洲料理中經常出現,特別是在甜品和湯品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品裡加了果凍菇,口感特別滑嫩。

This dessert includes jelly fungus, giving it a particularly smooth texture.

例句 2:

果凍菇可以用來製作清爽的涼拌菜。

Jelly fungus can be used to make refreshing salads.

例句 3:

我喜歡在湯裡加入果凍菇,讓味道更加豐富。

I love adding jelly fungus to soups to enhance the flavor.

2:Tremella

用法:

果凍菇的學名是 Tremella fuciformis,這是一種在亞洲料理中廣泛使用的食材,特別是在中式甜品中。它的口感和外觀都十分獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

Tremella 是一種傳統的中藥材,對健康有益。

Tremella is a traditional medicinal ingredient that is beneficial for health.

例句 2:

這道湯中加入了 Tremella,讓味道更加清爽。

This soup has Tremella added, making the flavor more refreshing.

例句 3:

我在市場上買到了新鮮的 Tremella,準備做一道甜品。

I bought fresh Tremella at the market to make a dessert.

3:Snow fungus

用法:

這個名稱常用於描述果凍菇,因其顏色和形狀像雪一樣白,通常用於製作甜品和湯品。

例句及翻譯:

例句 1:

雪菇在中式甜品中非常受歡迎,尤其是在冬天。

Snow fungus is very popular in Chinese desserts, especially in winter.

例句 2:

我經常用雪菇來做涼茶,味道清爽。

I often use snow fungus to make herbal tea, and it tastes refreshing.

例句 3:

這道菜裡有雪菇,讓整體口感更加細膩。

This dish has snow fungus, which adds a delicate texture to the overall dish.

4:White fungus

用法:

這是果凍菇的另一個常用名稱,通常用於形容其顏色和質地。這種菇類在亞洲的料理中相當受歡迎,尤其是在甜品中。

例句及翻譯:

例句 1:

白菇在這道湯裡增加了豐富的口感。

White fungus adds a rich texture to this soup.

例句 2:

我喜歡在冬天喝白菇湯,讓人感覺舒適。

I enjoy drinking white fungus soup in winter; it feels comforting.

例句 3:

這道甜品裡的白菇讓味道更加獨特。

The white fungus in this dessert makes the flavor more unique.