希利蓋農語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希利蓋農語」是菲律賓的一種語言,主要在維薩亞斯地區的部分地區使用,特別是內格羅斯島和潘賽島。這種語言屬於南島語系,與其他當地語言如他加祿語和賽布語有一定的關聯。希利蓋農語有其獨特的語法結構和詞彙,並且在當地文化和日常生活中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in part of the Philippines.
  2. A dialect used by some people in the Visayas region.
  3. A native language of certain islands in the Philippines.
  4. A language related to Tagalog and Cebuano.
  5. A regional language important for local culture.
  6. A language that has its own grammar and vocabulary.
  7. A language that reflects the identity of its speakers.
  8. A language used in daily communication and cultural expression.
  9. A language that plays a crucial role in the cultural heritage of the Visayas.
  10. A language that is essential for the community's identity and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiligaynon

用法:

這是希利蓋農語的正式名稱,通常用於學術和正式場合。希利蓋農語的使用者通常會自稱為「Ilonggo」,這是一個與這種語言密切相關的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

希利蓋農語是內格羅斯島的主要語言之一。

Hiligaynon is one of the primary languages spoken in Negros Island.

例句 2:

我正在學習希利蓋農語,以便更好地與當地人交流。

I am learning Hiligaynon to communicate better with the locals.

例句 3:

希利蓋農語有著豐富的文化和文學傳統。

Hiligaynon has a rich cultural and literary tradition.

2:Ilonggo

用法:

這個詞通常用來指稱講希利蓋農語的人,特別是在菲律賓的內格羅斯島和周邊地區。這個詞也可以用來描述與希利蓋農語相關的文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

Ilonggo人以他們的熱情好客而聞名。

Ilonggo people are known for their warm hospitality.

例句 2:

Ilonggo文化中有許多獨特的節慶和傳統。

There are many unique festivals and traditions in Ilonggo culture.

例句 3:

我認識很多Ilonggo朋友,他們都非常友好。

I have many Ilonggo friends who are very friendly.

3:Visayan

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了菲律賓中部的多種語言和方言,包括希利蓋農語。這個詞也可以用來描述這些地區的文化和人民。

例句及翻譯:

例句 1:

Visayan地區的語言和文化多樣性非常豐富。

The linguistic and cultural diversity of the Visayan region is very rich.

例句 2:

Visayan語言在菲律賓的文化中佔有重要地位。

Visayan languages hold an important place in the culture of the Philippines.

例句 3:

我對Visayan料理特別感興趣,因為它們非常美味。

I am particularly interested in Visayan cuisine because it is very delicious.

4:Negrosanon

用法:

這個詞用來描述來自內格羅斯島的人,並且通常與希利蓋農語有關。Negrosanon人有著獨特的文化和傳統,並且以其音樂和舞蹈而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Negrosanon的音樂和舞蹈展現了他們的豐富文化。

Negrosanon music and dance showcase their rich culture.

例句 2:

我參加了一個Negrosanon的節慶,感受到了他們的傳統。

I attended a Negrosanon festival and experienced their traditions.

例句 3:

Negrosanon人通常非常熱情好客。

Negrosanon people are usually very hospitable.