錨地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錨地」是指船隻停泊的地方,通常是靠近岸邊的水域,供船隻在此停留或等待的安全區域。這個詞語在海運和航海中常用來描述船隻在航行過程中暫時停靠的地點。錨地的選擇通常考慮水深、風向、潮流以及周圍環境等因素,以確保船隻的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a boat can stay.
  2. A safe spot in the water for ships.
  3. A location for ships to stop.
  4. A designated area for boats to anchor.
  5. A place in the water where vessels can be secured.
  6. A specific location where ships can moor safely.
  7. A designated area in a body of water for vessels to remain stationary.
  8. A location in maritime contexts where ships can safely anchor.
  9. A strategically chosen area in a harbor or bay for vessels to secure themselves.
  10. A location where ships are anchored for safety and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anchorage

用法:

專指供船隻停泊的安全水域,通常是指海港或其他水域中船隻可以安全下錨的地點。這個詞常用於航海和海運的專業術語中,通常會考慮水深、風向和潮流等因素來選擇適合的錨地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多適合停泊的錨地

This area has many suitable anchorages.

例句 2:

船長決定在這個錨地下錨以避風。

The captain decided to anchor in this anchorage to avoid the wind.

例句 3:

我們需要找到一個安全的錨地來停泊。

We need to find a safe anchorage to moor.

2:Harbor

用法:

指海岸或河岸的保護區域,通常是船隻停泊、裝卸貨物和避風的地方。港口通常設有碼頭、倉庫和其他設施,為船隻提供服務和支持。這個詞在海運和貿易中非常重要,因為它是商業活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口是國際貿易的重要樞紐。

This harbor is an important hub for international trade.

例句 2:

船隻在港口進行貨物裝卸。

Vessels are loading and unloading cargo at the harbor.

例句 3:

我們的船在港口等待出發。

Our ship is waiting to depart at the harbor.

3:Mooring

用法:

指船隻停泊或固定的設施,通常包括錨、繩索或浮筒等。這個詞可以用來描述船隻在特定位置的固定方式,確保船隻不會漂移或受到風浪影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個碼頭提供良好的停泊設施。

This dock provides good mooring facilities.

例句 2:

他們在碼頭上進行停泊準備。

They are preparing for mooring at the dock.

例句 3:

正確的停泊方式可以保護船隻免受損壞。

Proper mooring can protect the vessel from damage.

4:Port

用法:

指一個城市或地區的海岸,通常是船隻進出和停泊的地方。港口是貿易和交通的重要中心,通常設有各種設施以支持船隻的需求。這個詞在商業和運輸中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的港口每天都有大量的船隻進出。

The port in this city has a large number of vessels coming and going every day.

例句 2:

在港口進行貿易是這個城市的經濟支柱。

Trading at the port is the economic backbone of this city.

例句 3:

我們的貨物已經到達港口,準備進行分配。

Our goods have arrived at the port and are ready for distribution.