瓦賴語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓦賴語」是指台灣原住民族之一的語言,主要由瓦賴族(又稱為「瓦拉」或「瓦賴」)使用。這種語言屬於南島語系,具有獨特的語音、語法和詞彙特徵。瓦賴語在台灣的文化和歷史中扮演著重要角色,並且是瓦賴族人身份認同的一部分。由於語言的傳承面臨挑戰,當地社群和文化團體正努力保護和復興這一語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific group of people.
  2. A way people communicate in a certain area.
  3. A language that is unique to a culture.
  4. A native language of an indigenous group.
  5. A language that has its own rules and sounds.
  6. A language that is part of a specific ethnic identity.
  7. A language that reflects the history and culture of its speakers.
  8. A language that is endangered and needs preservation efforts.
  9. A language belonging to a minority group, facing challenges in modern society.
  10. A traditional language of an indigenous community, crucial for cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Language

用法:

用來描述人們用來交流的系統,包括語音、語法和詞彙。語言可以是全球範圍內的,如英語、法語,也可以是地方性的,如瓦賴語。每種語言都有其獨特的結構和文化背景,是人們表達思想和情感的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

學習一種新語言可以幫助你了解不同的文化。

Learning a new language can help you understand different cultures.

例句 2:

中文是世界上使用最廣泛的語言之一。

Chinese is one of the most widely spoken languages in the world.

例句 3:

他們正在努力保護自己的母語。

They are working hard to preserve their native language.

2:Dialect

用法:

指某種語言的地方變體,通常在語音、詞彙和語法上有所不同。方言可能因地理區域或社會群體而異,反映了當地的文化和歷史。瓦賴語的方言可能會在不同的社區之間有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的方言與標準語有些不同。

The dialect of this region is somewhat different from the standard language.

例句 2:

在台灣,不同的族群有各自的方言。

In Taiwan, different ethnic groups have their own dialects.

例句 3:

他能夠流利地使用當地的方言。

He can speak the local dialect fluently.

3:Tongue

用法:

通常用來指一種語言的口語形式,特別是在文學或詩歌中。這個詞有時可以用來描述某個族群的語言,如「母語」或「祖傳的語言」。瓦賴語被視為瓦賴族的母語。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌用他們的母語演唱。

The song is sung in their mother tongue.

例句 2:

每個民族都有自己的語言。

Every ethnic group has its own tongue.

例句 3:

她的母語是瓦賴語

Her mother tongue is the Wala language.

4:Speech

用法:

指口頭表達的行為或方式,通常涉及語言的使用。這可以是正式的演講、日常對話或任何形式的口頭交流。瓦賴語的演講在文化活動中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講用瓦賴語進行,讓大家感受到文化的魅力。

His speech was delivered in Wala, showcasing the charm of the culture.

例句 2:

在這個活動中,大家使用母語進行交流。

At this event, everyone communicated in their native speech.

例句 3:

她的演講展現了瓦賴語的美麗。

Her speech highlighted the beauty of the Wala language.