無扣子的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無扣子的」這個詞在中文中指的是沒有扣子或按扣的衣物或物品。它可以用來描述衣服、包包、鞋子等,通常用於形容設計簡單或不需要扣子的樣式。這個詞在日常生活中常用於時尚、服裝設計或購物的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't have buttons.
  2. An item that is not fastened with buttons.
  3. Clothing or items that are open and do not use buttons.
  4. An item that is designed without the use of buttons.
  5. A style of clothing that does not include any buttons.
  6. An article of clothing that lacks button closures.
  7. A design feature where buttons are intentionally omitted.
  8. A garment that is not equipped with buttons for fastening.
  9. A specific style that is devoid of button mechanisms.
  10. A fashion choice that eliminates the use of buttons for a more streamlined look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buttonless

用法:

用於形容衣物或物品沒有扣子的設計,通常強調簡潔和方便的特性。在時尚界,無扣子的設計可能受到青睞,因為它們提供了更自由的穿著體驗,並且常見於休閒或運動風格的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是無扣子的設計,非常舒適。

This shirt has a buttonless design, making it very comfortable.

例句 2:

她喜歡穿無扣子的外套,因為這樣更方便。

She prefers wearing buttonless jackets because they are more convenient.

例句 3:

這款無扣子的裙子非常適合夏天穿著。

This buttonless dress is perfect for summer wear.

2:Unbuttoned

用法:

通常指的是衣物的狀態,表示衣物的扣子沒有扣好,可能是因為設計上的原因或是穿著者的選擇。這個詞也可以用來形容一種隨意或放鬆的風格,常見於休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他把襯衫的上面兩顆扣子都解開了,顯得很隨意。

He left the top two buttons of his shirt unbuttoned, looking very casual.

例句 2:

這件外套的設計是無扣的,讓人感覺更輕鬆。

The design of this jacket is unbuttoned, giving a more relaxed feel.

例句 3:

她喜歡把外套的扣子解開,這樣更舒服。

She likes to wear her coat unbuttoned for more comfort.

3:Open-front

用法:

指的是衣物或物品的設計是開放式的,沒有任何扣子或閉合的方式。這種設計通常給人一種輕鬆和隨意的感覺,適合休閒場合或夏季穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件開放式外套非常適合搭配各種服裝。

This open-front jacket is perfect for pairing with various outfits.

例句 2:

她選擇了一件開放式的連衣裙,因為這樣看起來更涼快。

She chose an open-front dress because it looks cooler.

例句 3:

這款開放式的毛衣在春天穿著非常合適。

This open-front sweater is very suitable for wearing in spring.

4:No buttons

用法:

直接描述一件物品或衣服沒有任何扣子的特徵,通常用於強調設計的簡單或方便。這個詞可以用於各種場合,從時尚到日常生活中都可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣沒有扣子,穿著起來非常方便。

This top has no buttons, making it very easy to wear.

例句 2:

他喜歡沒有扣子的風格,因為這樣更輕鬆。

He likes styles with no buttons because they are more relaxed.

例句 3:

這條褲子是無扣子的設計,讓穿脫更加方便。

These pants feature a no-button design, making them easier to put on and take off.