角力釣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「角力釣」是一種釣魚技術,主要用於捕捉大型魚類,尤其是像鯊魚或大鱸魚等強勁的魚種。這種釣法需要使用特製的釣具和技巧,通常涉及將釣餌放在水中,然後以特定的方式操作釣竿來吸引魚類。角力釣的特點是釣魚者需要與魚展開一場力量的較量,這也是其名稱的由來。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to catch big fish.
  2. A fishing method for strong fish.
  3. A technique that requires skill and strength.
  4. A method of fishing that involves battling with the fish.
  5. A fishing style where the angler has to use strength to reel in the catch.
  6. A fishing technique that combines strategy and physical effort to catch large fish.
  7. A fishing practice that emphasizes the struggle between the angler and the fish.
  8. A specialized fishing method that involves intense physical engagement with the fish.
  9. A competitive fishing technique that requires both skillful technique and physical endurance.
  10. A fishing approach that focuses on the physical contest between the fisherman and the fish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sport fishing

用法:

通常指的是為了娛樂而釣魚,而不僅僅是為了捕獲食物。這種釣魚方式常常涉及使用不同的技術和裝備,以增加釣魚的樂趣和挑戰性。運動釣魚不僅限於淡水釣魚,也包括海釣,並且通常會遵循特定的規則和條例,以保護魚類資源和生態環境。

例句及翻譯:

例句 1:

運動釣魚是一項受歡迎的休閒活動,吸引了許多釣魚愛好者。

Sport fishing is a popular recreational activity that attracts many fishing enthusiasts.

例句 2:

他每年都會參加運動釣魚比賽。

He participates in sport fishing competitions every year.

例句 3:

這個湖是運動釣魚的理想地點。

This lake is an ideal spot for sport fishing.

2:Big game fishing

用法:

專門針對大型魚類的釣魚活動,通常在海洋中進行,並使用重型釣具來捕捉像鯊魚、金槍魚或劍魚等大型魚種。這種釣魚方式常常需要專業的技巧和耐心,因為捕捉這些魚類往往需要與它們展開長時間的角力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在夏天進行一次大規模的海洋釣魚之旅,專門針對大型魚類。

They plan to go on a big game fishing trip in the summer, targeting large fish.

例句 2:

大魚釣魚需要專業的裝備和技術。

Big game fishing requires specialized equipment and skills.

例句 3:

這位釣手成功捕獲了一條巨大的金槍魚,這是他大魚釣魚的最佳成就。

The angler successfully caught a huge tuna, marking his best achievement in big game fishing.

3:Angling

用法:

這是一種較為廣泛的釣魚技術,通常使用釣鉤和釣餌來吸引魚類。角力釣可以被視為一種特定類型的角釣,因為它涉及到與魚的力量較量。這種釣魚方式可以在河流、湖泊或海洋中進行,並且可以針對各種不同的魚種。

例句及翻譯:

例句 1:

他非常喜歡角釣,經常在周末去釣魚。

He loves angling and often goes fishing on weekends.

例句 2:

這本書介紹了各種不同的角釣技巧。

This book introduces various angling techniques.

例句 3:

她在角釣比賽中獲得了第一名。

She won first place in the angling competition.

4:Catch and release

用法:

這是一種釣魚的實踐,釣到魚後不將其帶回家食用,而是將其放回水中,通常是為了保護魚類資源和生態系統。這種方法在運動釣魚中非常流行,因為它強調可持續性和保護環境。

例句及翻譯:

例句 1:

許多運動釣魚者都遵循捕捉與釋放的原則。

Many sport fishermen follow the catch and release principle.

例句 2:

這種捕捉與釋放的做法有助於保護魚類資源。

This catch and release practice helps protect fish populations.

例句 3:

他在釣魚時總是遵循捕捉與釋放的規則。

He always follows the catch and release rules when fishing.