馬凡綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

馬凡綜合症（Marfan syndrome）是一種遺傳性結締組織疾病，主要影響身體的結締組織，導致心血管系統、骨骼系統和眼睛等部位出現異常。患者通常身材高大，四肢修長，並可能出現心臟和血管的問題，如主動脈擴張或瓣膜問題。這種疾病是由FBN1基因的突變引起的，通常會遺傳自父母，也可能是新突變。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health condition affecting the body.
  2. A condition that affects how the body grows.
  3. A genetic disorder that impacts connective tissue.
  4. A syndrome that can cause problems with the heart and bones.
  5. A genetic condition that leads to tall stature and heart issues.
  6. A disorder characterized by abnormalities in connective tissue, leading to various health complications.
  7. A hereditary condition that affects the body's connective tissues, often resulting in cardiovascular and skeletal abnormalities.
  8. An inherited disorder that results in a range of physical anomalies due to defective connective tissue.
  9. A genetic syndrome resulting from mutations in the FBN1 gene, affecting multiple systems in the body.
  10. A genetic disorder that primarily affects connective tissue, leading to various systemic complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Marfan Syndrome

用法：

這是該疾病的正式名稱，通常用於醫學和科學文獻中。它是以法國醫生Julien Marfan的名字命名，他於1896年首次描述了這種疾病的特徵。這種綜合症影響身體的結締組織，導致多種健康問題，尤其是心臟和血管的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

馬凡綜合症患者需要定期檢查心臟健康。

Patients with Marfan syndrome need regular heart health check-ups.

例句 2：

他被診斷出患有馬凡綜合症，醫生建議他避免劇烈運動。

He was diagnosed with Marfan syndrome, and the doctor advised him to avoid strenuous activities.

例句 3：

馬凡綜合症的早期診斷對於預防併發症至關重要。

Early diagnosis of Marfan syndrome is crucial for preventing complications.

2：Connective Tissue Disorder

用法：

這是一個廣泛的術語，用於描述影響結締組織的各種疾病。馬凡綜合症是其中一種，常見的症狀包括身材高大、關節靈活性過高以及心血管問題。這類疾病通常需要專業醫療團隊的長期管理。

例句及翻譯：

例句 1：

結締組織疾病可能會導致多種健康問題。

Connective tissue disorders can lead to various health issues.

例句 2：

許多結締組織疾病需要定期的醫療監測。

Many connective tissue disorders require regular medical monitoring.

例句 3：

馬凡綜合症是一種特定類型的結締組織疾病。

Marfan syndrome is a specific type of connective tissue disorder.

3：Genetic Disorder

用法：

這個術語指的是由基因突變引起的疾病，馬凡綜合症屬於這一類。這種疾病通常是遺傳的，由於基因的缺陷導致身體發育和功能異常。

例句及翻譯：

例句 1：

馬凡綜合症是一種遺傳性基因疾病。

Marfan syndrome is a hereditary genetic disorder.

例句 2：

許多基因疾病需要基因測試來確認診斷。

Many genetic disorders require genetic testing for diagnosis.

例句 3：

他們正在研究新的療法來治療遺傳性基因疾病。

They are researching new therapies to treat hereditary genetic disorders.

4：Hereditary Condition

用法：

這是指由於基因的遺傳而引起的健康狀況。馬凡綜合症是一種遺傳性疾病，通常會從父母傳遞給子女。了解這種情況有助於家庭進行遺傳諮詢。

例句及翻譯：

例句 1：

馬凡綜合症是一種遺傳性疾病，可能會影響多代人。

Marfan syndrome is a hereditary condition that can affect multiple generations.

例句 2：

在家族中有遺傳性疾病的情況下，進行遺傳諮詢是明智的。

It's wise to seek genetic counseling if there are hereditary conditions in the family.

例句 3：

他們的孩子可能會遺傳到這種遺傳性疾病。

Their child may inherit this hereditary condition.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：