Lidong的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立冬」是二十四節氣之一,標誌著冬季的開始。根據農曆,立冬通常在每年的11月7日或8日之間,這一天太陽到達黃經225度。立冬的到來意味著氣溫下降,天氣變冷,農作物的生長進入休眠期,許多地區開始進入寒冷的冬季。傳統上,立冬也是農民進行冬季準備的重要時刻,包括儲存食物和準備過冬的設備。

依照不同程度的英文解釋

  1. The start of winter.
  2. A time when it gets cold.
  3. The time of year when winter begins.
  4. A solar term that marks the beginning of winter.
  5. A period indicating the transition into colder months.
  6. A traditional marker in the lunar calendar signifying the onset of winter.
  7. A seasonal change recognized in agriculture and cultural practices.
  8. A significant point in the calendar that denotes the start of the cold season.
  9. An important solar term in the traditional Chinese calendar denoting the onset of winter weather.
  10. A time recognized for its cultural significance in preparing for the winter season.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beginning of winter

用法:

這是一個描述冬季開始的短語,通常用於氣象學或日曆中。它標誌著氣候變化和自然界的變化,許多文化會在這個時期進行特定的慶祝活動或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

立冬是冬季的開始,天氣會變得越來越冷。

The beginning of winter marks a time when the weather becomes increasingly cold.

例句 2:

許多地方會在立冬時舉行慶祝活動。

Many places hold celebrations at the beginning of winter.

例句 3:

在這個時期,農民會開始準備過冬的食物。

During this time, farmers start preparing food for the winter.

2:Winter solstice

用法:

冬至是另一個與冬季有關的重要節氣,通常在每年的12月21日或22日,是一年中白天最短、夜晚最長的一天。它也是許多文化中慶祝冬季的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

冬至是冬季的一個重要節氣,代表著白天最短的時刻。

The winter solstice is an important solar term in winter, representing the shortest day of the year.

例句 2:

在冬至,人們會慶祝並享用特別的食物。

During the winter solstice, people celebrate and enjoy special foods.

例句 3:

冬至過後,白天會逐漸變長,預示著春天的來臨。

After the winter solstice, the days will gradually become longer, heralding the arrival of spring.

3:Winter onset

用法:

這個短語用於描述冬季的開始,通常與氣候變化和自然現象相關聯。在農業方面,農民會根據這個時期來調整他們的耕作計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季的開始意味著我們需要更換衣物以適應寒冷的天氣。

The onset of winter means we need to change our clothes to adapt to the cold weather.

例句 2:

在冬季的開始,許多動物會開始準備過冬。

At the onset of winter, many animals begin to prepare for hibernation.

例句 3:

冬季的開始通常伴隨著降雪和低溫。

The onset of winter is usually accompanied by snowfall and low temperatures.

4:Cold season

用法:

這個短語用於描述一年中最寒冷的時期,通常包括冬季的所有月份。它與人們的生活方式和活動有關,許多文化會在這個時期進行特定的慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在寒冷的季節,人們喜歡喝熱飲以保暖。

During the cold season, people enjoy drinking hot beverages to keep warm.

例句 2:

寒冷的季節對於某些植物的生長是有挑戰的。

The cold season poses challenges for the growth of certain plants.

例句 3:

在寒冷的季節,許多家庭會一起聚會慶祝節日。

During the cold season, many families gather together to celebrate the holidays.