「杯墊」是指放置在桌面上，用來保護表面不被熱飲、冷飲或濕氣損壞的物品。它通常由木頭、塑料、玻璃、陶瓷或布料製成，能吸收液體或隔熱。杯墊的主要功能是防止水漬和熱度對家具造成損害，同時也可以作為裝飾品，增添桌面的美觀。
這是最常用的翻譯，通常指用來放置杯子或飲料的平面物品，能有效防止水漬和熱度損壞桌面。杯墊的材質和設計多樣，有些還具有防滑功能。
例句 1：
這個杯墊是用竹子製成的，非常環保。
This coaster is made of bamboo and is very eco-friendly.
例句 2：
我喜歡這個設計獨特的杯墊。
I love this uniquely designed coaster.
例句 3：
請把杯子放在杯墊上，以免弄髒桌子。
Please place the cup on the coaster to avoid staining the table.
這個詞通常用於指專門放置飲料的墊子，特別是在餐廳或酒吧的環境中。它們可以是一次性或可重複使用的，設計上通常以吸水和防滑為主。
例句 1：
餐廳的飲料墊上印有他們的標誌。
The drink mats in the restaurant have their logo printed on them.
例句 2：
這些飲料墊非常耐用，可以清洗。
These drink mats are very durable and can be washed.
例句 3：
我們需要一些新的飲料墊，因為舊的都磨損了。
We need some new drink mats because the old ones are worn out.
這個詞可以用來指任何放置杯子的墊子，通常用於家庭或辦公室環境中。它的功能與杯墊相似，但可能在設計上更簡單。
例句 1：
我買了一些可愛的杯墊來裝飾我的桌子。
I bought some cute cup pads to decorate my desk.
例句 2：
這些杯墊的顏色和我的杯子很搭。
The colors of these cup pads match my cups very well.
例句 3：
請記得使用杯墊，這樣不會損壞桌面。
Please remember to use the cup pad so that it doesn't damage the tabletop.
這個詞更廣泛，通常指任何用來保護桌面不受損害的物品，包括杯墊、桌布等。雖然不專指杯墊，但杯墊是其中一種形式。
例句 1：
這個桌面保護器非常耐用，可以防止刮傷。
This table protector is very durable and can prevent scratches.
例句 2：
我們需要一個桌面保護器來保護新買的桌子。
We need a table protector to safeguard our newly purchased table.
例句 3：
這個桌面保護器的設計非常優雅。
The design of this table protector is very elegant.