「經濟制裁」是指一國或多國對另一國施加的經濟限制或懲罰措施，通常是為了達到某種政治、外交或安全目的。這些制裁可能包括貿易禁令、資產凍結、金融限制等，旨在迫使被制裁國改變其行為或政策。經濟制裁常用於國際關係中，特別是在對抗侵略行為、人權侵犯或核擴散等情況下。
專指用於制裁的經濟措施，通常由國際組織或國家針對特定國家實施，以影響其經濟運作和政策決策。這些制裁可能會對該國的貿易、投資和金融體系造成重大影響，目的是迫使其遵守國際法或改變不當行為。
例句 1：
國際社會對該國實施了經濟制裁以反對其侵犯人權的行為。
The international community imposed economic sanctions on the country in response to its human rights violations.
例句 2：
這些經濟制裁對該國的經濟造成了嚴重打擊。
The economic sanctions have severely impacted the country's economy.
例句 3：
經濟制裁是外交政策中常用的工具之一。
Economic sanctions are one of the commonly used tools in foreign policy.
指對進出口貿易的限制，這些限制可以是關稅、配額或禁令，目的在於保護本國經濟或對某些國家的行為作出反應。這些措施通常會影響國際貿易的流動性，並可能引發貿易爭端。
例句 1：
政府宣布對某些國家的貿易限制，以保護本國產業。
The government announced trade restrictions on certain countries to protect domestic industries.
例句 2：
貿易限制可能會導致價格上漲和供應短缺。
Trade restrictions can lead to price increases and supply shortages.
例句 3：
這些貿易限制是對該國行為的直接回應。
These trade restrictions are a direct response to the nation's actions.
專指針對金融系統的制裁措施，通常包括凍結資產、禁止金融交易等，目的在於削弱被制裁國的經濟能力或施加壓力以改變其政策。這類制裁可以對該國的銀行、企業和個人造成嚴重影響。
例句 1：
金融制裁使該國無法進行國際銀行交易。
Financial sanctions have prevented the country from conducting international banking transactions.
例句 2：
這些制裁旨在削弱該國的經濟基礎。
These sanctions aim to weaken the country's economic foundation.
例句 3：
金融制裁對該國的商業活動造成了重大影響。
Financial sanctions have significantly impacted the country's business activities.
是一種更強烈的經濟制裁，通常指全面禁止某國的貿易或特定商品的進出口。禁運通常是為了表達對某國行為的強烈反對，並促使其改變政策或行為。
例句 1：
對該國的禁運已經持續了多年，影響其經濟發展。
The embargo on the country has lasted for years, affecting its economic development.
例句 2：
國際社會對其實行禁運，以抗議其軍事行動。
The international community imposed an embargo on it to protest its military actions.
例句 3：
禁運的影響使得該國的資源非常匱乏。
The embargo has resulted in a severe shortage of resources for the country.