「更成熟」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事物的發展程度更高，表現出更穩定、更理智或更具經驗的狀態。它可以指人的心理、情感或社會行為的成熟度，也可以用來描述事物的發展階段，比如產品、技術或思想的成熟程度。
用於描述個人在情感、心理或行為上的成長，通常意味著更理智和穩定的表現。這個詞可以用來形容年輕人隨著年齡增長而變得更加成熟，或者在某個特定情境中，某人的反應表現出更高的情感智商。
例句 1：
隨著年齡的增長，他變得更加成熟。
As he grew older, he became more mature.
例句 2：
她對於人際關係的理解越來越成熟。
Her understanding of relationships has become more mature.
例句 3：
經過這次經歷，他的處事方式變得更加成熟。
After this experience, his approach to situations became more mature.
通常用於形容某個概念、技術或能力的進步或完善，表示其在某方面的提升或增強。這個詞可以用於科技、藝術、思想等多個領域，指的是從初步階段進入到更高的發展階段。
例句 1：
這項技術經過多年的研究已經變得更加成熟。
This technology has become more developed after years of research.
例句 2：
這個計畫需要更成熟的策略來實現目標。
This project requires a more developed strategy to achieve its goals.
例句 3：
隨著時間的推移，這個概念變得更加成熟。
Over time, this concept has become more developed.
用來形容某事物的複雜性或精緻程度提高，通常暗示著更高的技術含量或更深的理解。這個詞可以用於描述產品、系統或思維方式等方面的進步，表示其具備更高的功能性或美學價值。
例句 1：
這款新產品比前一代更加成熟和精緻。
This new product is more sophisticated and refined than the previous generation.
例句 2：
他的理論變得更加成熟，包含了更多的細節。
His theory has become more sophisticated, incorporating more details.
例句 3：
這種設計風格越來越成熟，展現出更高的藝術水準。
This design style is becoming more sophisticated, showcasing a higher level of artistry.
通常用於描述某個技術、思想或能力的前進或進步，意味著其在某個領域達到更高的標準或程度。這個詞在科技、教育或其他專業領域中常見，表示其具備更高的效率或更強的功能。
例句 1：
這項技術的發展使得我們的系統變得更加先進。
The development of this technology has made our system more advanced.
例句 2：
這種方法比傳統方法更加成熟和有效。
This method is more advanced and effective than traditional approaches.
例句 3：
這所學校提供的課程越來越成熟，適應了學生的需求。
The courses offered by this school are becoming more advanced, catering to students' needs.