「併入」這個詞在中文中主要指的是將兩個或多個事物合併成一個，通常涉及到組織、公司、部門或資料的整合。在商業和行政管理中，併入常用於描述一家公司收購另一家公司，或是將不同的部門合併成一個更大的部門。在資料處理中，併入可以指將數據集成到一個單一的資料庫中。
通常用於商業或技術領域，指兩個或多個實體的合併，形成一個新的實體。在公司合併的情況下，通常會涉及到資源的整合和員工的重新分配。技術上，數據庫的合併也常用這個詞，表示將數據從多個來源整合到一個單一的數據庫中。
例句 1：
兩家公司決定合併以擴大市場份額。
The two companies decided to merge to expand their market share.
例句 2：
數據庫的合併過程需要仔細的計劃和執行。
The process of merging databases requires careful planning and execution.
例句 3：
他們的合併將創造一個更強大的競爭者。
Their merger will create a stronger competitor.
指將不同的部分或系統結合在一起，通常用於描述技術、系統或流程的整合。這個詞在教育和社會科學中也經常使用，表示將不同的文化或社群融合在一起。整合的過程可能涉及到調整以確保各部分能夠協同運作。
例句 1：
我們需要將這些系統整合為一個更有效的解決方案。
We need to integrate these systems into a more efficient solution.
例句 2：
這個計畫旨在整合不同文化的學生。
This program aims to integrate students from different cultures.
例句 3：
整合後的數據將更易於分析。
The integrated data will be easier to analyze.
用於描述將兩個或多個元素放在一起，通常是為了創造一個新的結果。這個詞可以用於烹飪、科學實驗或任何需要將不同成分結合的情況。它還可以用於描述將不同的想法或概念結合以產生新的見解。
例句 1：
我們可以將這兩個計畫結合起來，形成一個更全面的方案。
We can combine these two plans to create a more comprehensive approach.
例句 2：
這道菜是將多種風味結合的結果。
This dish is the result of combining multiple flavors.
例句 3：
他們的研究結合了不同學科的知識。
Their research combines knowledge from different disciplines.
通常用於描述將兩個或多個實體合併成一個，這個詞通常用於商業或科學領域。它可以表示公司合併或不同材料的混合。在商業中，這個詞有時用來描述更正式的合併過程。
例句 1：
兩家公司計劃在明年併入。
The two companies plan to amalgamate next year.
例句 2：
這種材料可以與其他元素併入以創造新產品。
This material can be amalgamated with other elements to create new products.
例句 3：
他們的業務將併入一個更大的集團。
Their business will be amalgamated into a larger group.