冷知識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷知識」是指那些不常被人提及或不為大多數人所知的有趣或奇特的知識。這些知識通常是小故事、趣聞或冷門事實,可能在某些情況下引起人們的興趣或驚訝。冷知識的特點在於它們往往與日常生活無關,但卻能夠提供新穎的觀點或娛樂效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Interesting facts that not many people know.
  2. Fun information that surprises people.
  3. Unique facts that are not commonly shared.
  4. Curious information that is often overlooked.
  5. Trivia or interesting tidbits that are rarely discussed.
  6. Intriguing pieces of knowledge that can entertain or educate.
  7. Obscure facts that provide insight into unusual topics.
  8. Knowledge that is not widely recognized but can be fascinating.
  9. Lesser-known information that can provoke thought or discussion.
  10. Quirky or unexpected facts that add depth to conversations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trivia

用法:

指一些有趣的小知識或瑣事,通常與特定主題或領域有關。這些知識可能是關於歷史、科學、文化或娛樂等方面的細節,常用於社交場合或遊戲中,增添趣味和互動。人們喜歡分享 trivia,因為它們能引起他人的興趣並促進對話。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道嗎,世界上最長的地名有85個字母!

Did you know that the longest place name in the world has 85 letters?

例句 2:

這部電影的拍攝花了超過十年的時間,這是一個有趣的 trivia

It took over ten years to make this movie, which is an interesting trivia!

例句 3:

在某些文化中,貓被視為幸運的象徵,這是一個有趣的 trivia

In some cultures, cats are considered symbols of luck, which is a fun trivia.

2:Fun facts

用法:

指一些有趣且引人入勝的事實,通常用來娛樂或引起關注。這些事實可能是關於人類、動物、科技或自然界的,並且常常能夠激發好奇心和興趣。人們喜歡分享這些有趣的事實,因為它們能夠促進對話並增加社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道海豚是有名字的嗎?

Did you know that dolphins have names?

例句 2:

一隻成年藍鯨的心臟大約有一個小汽車的大小,這是一個有趣的事實!

An adult blue whale's heart is about the size of a small car, which is a fun fact!

例句 3:

世界上最快的動物是遊隼,能夠以每小時240公里的速度俯衝!

The fastest animal in the world is the peregrine falcon, which can dive at speeds of 240 kilometers per hour!

3:Obscure knowledge

用法:

指那些不常被提及且相對冷門的知識,通常涉及特定的主題或領域。這些知識可能是歷史上不為人知的事件、少數人熟悉的文化傳統或特定領域的專業知識,往往能引起好奇和興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,某些文化會用貝殼作為貨幣,這是一個冷門知識。

In ancient times, some cultures used shells as currency, which is an obscure piece of knowledge.

例句 2:

這本書裡介紹了一些不為人知的歷史事件,讓我大開眼界。

This book introduces some little-known historical events that really opened my eyes.

例句 3:

在某些地方,還是使用古老的計時方法來計算時間,這是一個冷門知識。

In some places, ancient methods of keeping time are still used, which is an obscure knowledge.

4:Quirky facts

用法:

指一些奇特或古怪的事實,通常令人驚訝或發笑。這些事實可能涉及動物行為、文化習俗或其他不尋常的現象,能夠吸引人們的注意並引發興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

有些貓會對黃瓜感到驚恐,這是一個有趣的奇特事實。

Some cats are terrified of cucumbers, which is a quirky fact!

例句 2:

在某些國家,人們會在婚禮上用鹽來驅邪,這是一個奇特的事實。

In some countries, people use salt to ward off evil spirits at weddings, which is a quirky fact.

例句 3:

你知道嗎,樹懶每周只會上廁所一次,這是一個奇特的事實!

Did you know that sloths only go to the bathroom once a week? That's a quirky fact!