「分會議」是指在一個更大的會議中，為了討論特定主題或議題而舉行的小型會議。分會議通常會在主要會議的期間進行，目的是讓參與者能夠針對特定的議題進行更深入的討論和交流。這種會議形式常見於大型國際會議、學術研討會或企業內部會議中，參與者可以根據自己的興趣或專業背景選擇參加相關的分會議。
在大型會議中，分會議通常被稱為 breakout session，這些會議通常是針對特定主題的小組討論，讓參加者能夠深入探討某個議題並進行互動。這種形式讓與會者能夠根據自己的興趣選擇參加不同的討論。
例句 1：
會議的分會議將在下午兩點開始。
The breakout session of the conference will start at 2 PM.
例句 2：
參加者可以選擇不同的分會議以滿足他們的需求。
Participants can choose different breakout sessions to meet their needs.
例句 3：
這個分會議將專注於可持續發展的策略。
This breakout session will focus on strategies for sustainability.
分會議也可以被稱為 sub-meeting，通常用於描述在主要會議之外進行的小型會議，這些會議的目的是為了進一步討論或解決特定的問題或議題。這種會議形式通常是為了讓小組成員能夠更有效地協作。
例句 1：
我們需要安排一個分會議來討論這個問題。
We need to schedule a sub-meeting to discuss this issue.
例句 2：
分會議的參與者都是專家，能夠提供深入的見解。
The participants of the sub-meeting are all experts who can provide in-depth insights.
例句 3：
這個分會議將在主要會議結束後進行。
This sub-meeting will take place after the main conference ends.
在某些情況下，分會議也可以被稱為 workshop，這通常是針對特定主題進行的實踐性會議，參與者可以在會議中進行討論、實驗或創作。這種會議形式特別適合於需要實際操作或互動的情境。
例句 1：
這個分會議將以工作坊的形式進行。
This breakout session will be conducted in the form of a workshop.
例句 2：
參加者將在工作坊中學習新的技能。
Participants will learn new skills during the workshop.
例句 3：
工作坊的目的是促進創意思考。
The purpose of the workshop is to promote creative thinking.
分會議有時也會以小組討論的形式進行，這種形式通常稱為 panel discussion，會有專家或嘉賓分享他們的觀點並回答問題，讓與會者能夠更深入地理解某個議題。
例句 1：
這個分會議將包括一個小組討論，邀請了幾位專家。
This breakout session will include a panel discussion with several experts.
例句 2：
小組討論的主題是科技在教育中的應用。
The topic of the panel discussion is the application of technology in education.
例句 3：
參加者可以在小組討論中提問。
Participants can ask questions during the panel discussion.