一地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一地區」這個詞在中文中指的是某個特定的地理區域或範圍,通常用來描述一個地方的地理、行政或社會特徵。它可以指城鎮、城市、縣、州或國家的某一部分,也可以用來描述某個特定的環境或社區。在許多情況下,「一地區」也可以指一個特定的市場或經濟區域,反映出該地區的文化、經濟或社會特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific area or place.
  2. A part of a city or country.
  3. A section of land with its own characteristics.
  4. A defined geographical space.
  5. A region with specific features or purposes.
  6. A location defined by certain boundaries or characteristics.
  7. A geographical unit with distinct cultural or economic traits.
  8. A defined space that is often recognized for its unique attributes.
  9. A localized area identified by particular demographic or geographical factors.
  10. A specified region that is often characterized by its own unique identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Region

用法:

通常指較大範圍的地理區域,可以是行政區劃、自然區域或經濟區域。在討論文化、經濟或社會特徵時,「地區」一詞經常被使用,因為它能夠涵蓋多個城市或城鎮。地理學和社會學中,這個詞也常用於描述某個特定的環境或社會狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其豐富的文化遺產而聞名。

This region is known for its rich cultural heritage.

例句 2:

我們的公司在這個地區開展業務。

Our company operates in this region.

例句 3:

氣候變化對這個地區的影響很大。

Climate change has a significant impact on this region.

2:Area

用法:

這個詞用來描述某個特定的地理位置,通常是比地區小的範圍。它可以用於描述城市的某個部分、社區或特定的場地。在城市規劃或環境科學中,這個詞經常被用來分析或討論特定的空間使用和特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的房價最近上漲了。

The area has seen a rise in property prices recently.

例句 2:

我們在這個區域內進行了市場調查。

We conducted a market survey in this area.

例句 3:

這個區域的交通非常便利。

The transportation in this area is very convenient.

3:District

用法:

通常指城市或城鎮內的特定行政區域,具有自己的管理機構和規範。這個詞在法律、政治和社會科學中經常使用,因為它能夠反映出該地區的治理結構和社區特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是城市的商業中心。

This district is the commercial center of the city.

例句 2:

他住在這個學區內。

He lives in this school district.

例句 3:

當地政府正在改善這個區域的基礎設施。

The local government is improving the infrastructure in this district.

4:Zone

用法:

通常用來描述特定用途或功能的區域,例如住宅區、工業區或商業區。這個詞在城市規劃和環境管理中經常使用,以確保土地使用的合理性和可持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被劃為工業區。

This zone is designated as an industrial area.

例句 2:

我們的城市有許多不同的住宅區。

Our city has many different residential zones.

例句 3:

這個區域的環境保護措施非常嚴格。

Environmental protection measures are very strict in this zone.