「出納」這個詞在中文中主要指的是負責處理財務收支的工作，特別是在企業、機構或個人財務管理中。出納人員的職責通常包括記錄現金流入流出、管理銀行存款、處理付款和收款等。出納的工作是確保財務的準確性和透明度，並準備相關的財務報告。
通常指在商店、餐廳或其他服務行業中負責收款的人。出納的工作和收銀員相似，但出納的職責範圍更廣，通常涉及更多的財務管理和記錄。出納員需要確保每筆交易的準確性，並能夠處理各種支付方式。
例句 1：
她在商店裡擔任出納，負責處理顧客的付款。
She works as a cashier in a store, handling customer payments.
例句 2：
出納需要對每天的交易進行核對。
The cashier needs to reconcile the transactions at the end of the day.
例句 3：
他在餐廳裡當出納，經常需要面對客戶的問題。
He works as a cashier in a restaurant and often deals with customer inquiries.
通常指在組織或公司中負責管理資金和財務的職位。出納的工作可能是這個職位的一部分，但出納的職責通常更專注於日常交易的處理。財務主管需要制定預算、監控開支，並確保資金的有效使用。
例句 1：
公司聘請了一位新的財務主管來管理資金流動。
The company hired a new treasurer to manage the cash flow.
例句 2：
財務主管需要定期報告公司的財務狀況。
The treasurer needs to report the company's financial status regularly.
例句 3：
他在會議上介紹了財務主管的角色和責任。
He presented the role and responsibilities of the treasurer at the meeting.
專門負責記錄和管理公司或個人的財務帳目的人。出納通常需要進行日常的記帳工作，確保所有的收入和支出都被正確記錄。這個角色通常需要具備良好的數字能力和細心的工作態度。
例句 1：
她是一名專業的記帳員，負責處理公司的帳目。
She is a professional bookkeeper responsible for managing the company's accounts.
例句 2：
記帳員需要準確記錄每一筆交易。
The bookkeeper needs to accurately record every transaction.
例句 3：
他們雇用了一名記帳員來幫助整理財務報告。
They hired a bookkeeper to help organize the financial reports.
通常在公司或機構中負責處理財務文件和日常財務事務的人。這個職位可能包括出納的工作，但通常還會涉及其他財務任務，例如處理發票、報銷和財務報告。
例句 1：
財務文員負責處理所有的發票和報銷請求。
The finance clerk is responsible for handling all invoices and reimbursement requests.
例句 2：
在財務部門工作時，財務文員需要保持良好的組織能力。
The finance clerk needs to maintain good organizational skills while working in the finance department.
例句 3：
他們正在招聘一名財務文員來支持日常的財務運作。
They are hiring a finance clerk to support daily financial operations.