不賺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不賺」這個詞在中文裡通常表示不獲利或不賺取金錢。它可以用來形容某項業務、交易或投資的結果,意味著沒有盈利或賺到的金額低於預期。在某些語境中,「不賺」也可以表示某項行為或努力沒有帶來預期的回報或價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not making money.
  2. Not earning income.
  3. Not gaining profit.
  4. Not receiving financial benefit.
  5. When an investment does not yield returns.
  6. A situation where expenses exceed earnings.
  7. When efforts do not result in financial gain.
  8. A scenario where a business or venture fails to generate profit.
  9. A financial outcome where revenues do not surpass costs.
  10. A condition where there is no profit from an endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not profitable

用法:

用於描述一項業務或投資未能產生收益的情況,通常意味著成本超過了收入。在商業環境中,企業可能會評估某項產品或服務是否有利可圖,並決定是否繼續投入資源。這個詞通常與財務報表和盈利能力分析有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目目前不賺

This project is currently not profitable.

例句 2:

如果這個產品不賺,我們可能需要考慮停止生產。

If this product is not profitable, we may need to consider stopping production.

例句 3:

他們的投資在過去一年中一直不賺

Their investment has been not profitable over the past year.

2:Unprofitable

用法:

通常用於形容商業活動或決策的結果,強調該行為未能帶來預期的財務回報。在企業管理中,經理人需要定期評估業務的獲利能力,以便做出相應的調整。這個詞常用於財務報告或商業分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳由於高成本而變得不賺

The restaurant has become unprofitable due to high costs.

例句 2:

某些業務在市場上運作多年卻一直不賺

Some businesses have been operating in the market for years but remain unprofitable.

例句 3:

這個計畫的開支太高,導致它不賺

The expenses of this plan are too high, making it unprofitable.

3:Loss

用法:

用來描述在財務報表中所顯示的虧損情況,通常是指支出超過收入的部分。在會計和財務分析中,虧損是企業需要特別注意的重要指標,因為它可能影響公司的長期生存能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在去年報告了重大虧損。

The company reported significant losses last year.

例句 2:

如果持續虧損,公司可能會面臨倒閉的風險。

If losses continue, the company may face the risk of bankruptcy.

例句 3:

這個投資項目最終造成了虧損。

This investment project ultimately resulted in a loss.

4:Deficit

用法:

通常用於描述財務狀況不佳的情況,特別是當支出超過收入時。這個詞常用於政府預算、企業財報或個人財務中,指出需要改善的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個預算案顯示出明顯的財務赤字。

This budget proposal shows a significant deficit.

例句 2:

公司在第一季度出現了資金赤字。

The company experienced a cash deficit in the first quarter.

例句 3:

我們需要找到方法來減少這個赤字。

We need to find ways to reduce this deficit.