取米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取米」這個詞在中文中通常指的是從米袋或米桶中取出米來使用。這個動作通常涉及到日常生活中的烹飪,特別是在亞洲文化中,米飯是主要的主食之一。取米的動作不僅是物理上的操作,還有著家庭和文化的意義,象徵著準備食物和家庭的團聚。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take rice from a container.
  2. To get rice for cooking.
  3. To scoop rice from a bag or jar.
  4. To remove rice from storage for meal preparation.
  5. To extract rice from a storage container for cooking.
  6. To take rice from a supply for culinary use.
  7. To retrieve rice from its storage for meal preparation.
  8. To obtain rice from a designated container for cooking purposes.
  9. To access rice from a storage unit for culinary preparation.
  10. To gather rice from its storage for making a meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fetch rice

用法:

這個短語通常用於指取米的動作,可能是在家庭或餐廳的環境中。這個動作通常是為了準備烹飪,特別是在亞洲文化中,米飯是主要的主食之一。

例句及翻譯:

例句 1:

請你去取米,準備晚餐。

Please go fetch rice to prepare for dinner.

例句 2:

她在廚房裡忙著取米和切菜。

She is busy in the kitchen fetching rice and chopping vegetables.

例句 3:

取米的時候要注意米的乾淨。

Be careful to keep the rice clean while fetching it.

2:Take rice

用法:

這個短語用於描述從儲存容器中取出米的行為,通常是為了烹飪或備餐。它可以用在家庭或餐廳的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要取米來煮飯。

I need to take rice to cook.

例句 2:

每次煮飯前,我都會先取米

Before cooking rice, I always take some first.

例句 3:

他在廚房裡取米,準備做晚餐。

He is taking rice in the kitchen to prepare dinner.

3:Get rice

用法:

這個短語通常用於指取米的行為,特別是在準備食物的過程中。它可以用於家庭或餐廳的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

你能幫我去取米嗎?

Can you help me get rice?

例句 2:

她去超市買米,然後回來取米

She went to the supermarket to buy rice and then came back to get some.

例句 3:

我們需要去取米,然後開始做飯。

We need to go get rice and then start cooking.

4:Scoop rice

用法:

這個短語通常用於描述用勺子或其他工具取米的動作,這是在烹飪過程中常見的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

用這個勺子來取米,這樣比較方便。

Use this scoop to scoop rice; it's more convenient.

例句 2:

她小心翼翼地用勺子取米,避免洒出來。

She carefully scooped rice with a spoon to avoid spilling.

例句 3:

取米的時候,確保不會弄髒廚房。

Make sure to scoop rice without making a mess in the kitchen.