樂業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樂業」這個詞在中文中主要指的是對工作或職業的喜愛和享受,通常用來形容一種積極向上的工作態度或對職業的熱情。它表達了在工作中找到樂趣和滿足感的狀態。這個詞常用於鼓勵人們在職場中尋找興趣,並從事自己喜愛的工作,以達到職業生涯的成功與快樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Enjoying what you do for work.
  2. Liking your job.
  3. Finding happiness in your work.
  4. Being happy while working.
  5. Having joy and satisfaction in your profession.
  6. Experiencing fulfillment and pleasure in your career.
  7. A positive attitude towards your job that brings joy.
  8. A state of contentment derived from engaging in one's profession.
  9. A harmonious relationship with one's career that leads to personal satisfaction.
  10. A deep-seated enjoyment and passion for one's work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Job satisfaction

用法:

指對工作內容、環境和待遇的滿意程度。當人們感到自己的工作符合期望,並能夠達到個人目標時,通常會感到工作滿意。在職場中,這種滿意度可以影響員工的表現和留任率。

例句及翻譯:

例句 1:

他對目前的工作感到非常滿意。

He feels a great deal of job satisfaction with his current position.

例句 2:

提升工作滿意度是公司的主要目標之一。

Enhancing job satisfaction is one of the company's main goals.

例句 3:

她在這家公司工作多年,對工作滿意度一直很高。

She has worked at this company for many years and has always had high job satisfaction.

2:Career happiness

用法:

指在職業生涯中獲得的快樂和滿足感。這通常涉及到個人的成就感、職業目標的實現以及與同事的良好關係。當一個人感到自己的工作有意義並且能夠實現自我價值時,就會體現出職業快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

找到合適的工作是實現職業快樂的關鍵。

Finding the right job is key to achieving career happiness.

例句 2:

她在職業生涯中經歷了很多挑戰,但她依然感到快樂。

She has faced many challenges in her career, but she still feels happy.

例句 3:

許多人在追求職業快樂時會選擇轉換工作。

Many people choose to change jobs in pursuit of career happiness.

3:Work enjoyment

用法:

指在工作過程中感受到的快樂和滿足,這可以來自於工作內容、同事之間的互動或是工作環境的氛圍。當工作變得有趣和充滿挑戰時,人們通常會更享受工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這份工作中找到了真正的工作樂趣。

She has found real enjoyment in this job.

例句 2:

良好的團隊合作能提升工作樂趣。

Good teamwork can enhance work enjoyment.

例句 3:

他對每天的工作都充滿了熱情和享受。

He approaches each workday with enthusiasm and enjoyment.

4:Professional fulfillment

用法:

指在職業生涯中實現個人目標和價值的狀態,這通常涉及到工作與個人理想的契合度。當一個人感到自己的工作對社會有貢獻,並且能夠實現自我價值時,就會感受到專業滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫療行業找到了專業滿足感。

She found professional fulfillment in the healthcare industry.

例句 2:

專業滿足感能夠促進員工的長期忠誠度。

Professional fulfillment can promote long-term employee loyalty.

例句 3:

許多人在追求專業滿足時會選擇進修或轉職。

Many people choose to pursue further education or change careers in search of professional fulfillment.