「戶部」是古代中國的一個官署名稱，主要負責戶籍、財政、稅收等事務。在明清時期，戶部的職責包括管理國家的財政收入、戶口登記、土地登記以及徵稅等。這個機構在古代中國的政治和經濟體系中扮演著重要角色。
在某些國家或地區，指負責家庭、戶籍及相關事務的政府機構，類似於古代中國的戶部。這個部門通常負責管理國民的基本資料、戶口登記及社會福利等事務。
例句 1：
這個國家的戶部負責管理所有國民的戶籍資料。
The Ministry of Household in this country is responsible for managing all citizens' household records.
例句 2：
她在戶部工作，負責處理公民的戶口登記。
She works in the Ministry of Household, handling citizens' registration.
例句 3：
戶部的政策影響著每個家庭的福利。
The policies of the Ministry of Household affect the welfare of every family.
通常指負責政府稅收和財政事務的部門，與戶部的功能相似，主要管理國家的稅收政策、徵稅和財政收入。
例句 1：
該國的稅收由財政部門負責徵收和管理。
The country's taxes are collected and managed by the Department of Revenue.
例句 2：
財政部門最近發布了新的稅收政策。
The Department of Revenue recently issued new tax policies.
例句 3：
他在財政部門工作，專注於稅收的合規性。
He works in the Department of Revenue, focusing on tax compliance.
負責政府財政管理的機構，涉及預算編制、財務監督及資金分配等職能。這個機構的功能與戶部相似，主要管理國家的財政運作。
例句 1：
財政局負責監督國家的預算分配。
The Bureau of Finance is responsible for overseeing the national budget allocation.
例句 2：
他們在財政局的工作包括財務報告和預算分析。
Their work at the Bureau of Finance includes financial reporting and budget analysis.
例句 3：
財政局最近推出了一項新的資金分配計劃。
The Bureau of Finance recently launched a new funding allocation plan.
專門負責戶籍登記和管理的機構，通常與政府的社會福利和公共服務相關。這個機構的職能與古代戶部的部分職責重疊。
例句 1：
戶籍登記處負責更新居民的戶口資料。
The Household Registration Office is responsible for updating residents' household information.
例句 2：
她在戶籍登記處工作，專門處理居民的登記申請。
She works at the Household Registration Office, specializing in residents' registration applications.
例句 3：
戶籍登記處的資料對於社會福利計劃至關重要。
The information from the Household Registration Office is crucial for social welfare programs.