禮部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮部」是中國古代官制中的一個重要機構，主要負責管理與禮儀、祭祀、外交、教育等相關的事務。它的職責包括制定和執行禮儀規範、管理官員的任命、處理外交事務以及監督學校的教育等。禮部的設立反映了古代中國對於儀式和文化的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A department that deals with ceremonies and education.
  2. A government office for rituals and foreign relations.
  3. An organization that oversees cultural practices.
  4. A branch of government responsible for etiquette and diplomacy.
  5. An official body that manages ceremonial activities and educational systems.
  6. A governmental department focused on the regulation of social norms and international relations.
  7. An administrative division that coordinates cultural, ceremonial, and diplomatic functions.
  8. A formal institution tasked with overseeing matters of etiquette, education, and foreign affairs.
  9. A specialized government entity that governs rituals, educational standards, and diplomatic engagements.
  10. A key administrative sector responsible for cultural ceremonies, education, and international diplomacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ministry of Rites

用法：

在古代中國，禮部被稱為「禮部」，它負責所有與禮儀、祭祀和外交有關的事務。這個機構在古代社會中扮演著重要的角色，因為它確保了社會秩序和文化傳承。

例句及翻譯：

例句 1：

古代的禮部負責制定國家的祭祀儀式。

The ancient Ministry of Rites was responsible for establishing the national sacrificial ceremonies.

例句 2：

禮部的官員經常參加重要的外交活動。

Officials from the Ministry of Rites often participated in important diplomatic activities.

例句 3：

在古代，禮部的職能對於維護社會和諧至關重要。

In ancient times, the functions of the Ministry of Rites were crucial for maintaining social harmony.

2：Department of Ceremonies

用法：

這個詞可以用來指代專門負責各種儀式和慶典的機構，包括婚禮、葬禮和國家級的慶典。這些儀式通常需要遵循特定的規範和傳統。

例句及翻譯：

例句 1：

婚禮的安排需要與儀式部門密切合作。

The wedding arrangements need to closely collaborate with the Department of Ceremonies.

例句 2：

國家級的慶典由儀式部門負責策劃。

National celebrations are planned by the Department of Ceremonies.

例句 3：

儀式部門確保所有的活動都遵循傳統。

The Department of Ceremonies ensures that all events follow tradition.

3：Office of Etiquette

用法：

這個辦公室專注於社會行為和禮儀的規範，通常在正式場合中發揮作用，例如國際會議或官方宴會。

例句及翻譯：

例句 1：

在國際會議上，禮儀辦公室負責指導與會者的行為。

At the international conference, the Office of Etiquette is responsible for guiding the behavior of attendees.

例句 2：

禮儀辦公室提供有關正式場合的建議和指導。

The Office of Etiquette provides advice and guidance on formal occasions.

例句 3：

他們的工作是確保所有的社交活動都符合禮儀標準。

Their job is to ensure that all social events adhere to etiquette standards.

4：Ritual Administration

用法：

這個機構專注於管理和執行各種儀式，包括宗教儀式和國家儀式，並確保所有的程序都正確無誤。

例句及翻譯：

例句 1：

儀式管理部門負責監督所有的國家儀式。

The Ritual Administration is responsible for overseeing all national ceremonies.

例句 2：

宗教儀式的安排需要儀式管理部門的批准。

The arrangements for religious rituals require approval from the Ritual Administration.

例句 3：

他們在儀式管理方面有著豐富的經驗。

They have extensive experience in ritual administration.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：