兵部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兵部」是古代中國的一個官署名稱,主要負責軍事事務的管理與指揮。在明清時期,兵部是六部之一,負責軍隊的編制、訓練、調度及軍事政策的制定等事務。兵部的官員通常具有較高的軍事專業知識和政治地位,是國家防衛和軍事行動的重要決策者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government office for military matters.
  2. An organization that manages soldiers.
  3. A department that deals with army issues.
  4. A section of the government responsible for military affairs.
  5. A governmental body that oversees the armed forces.
  6. An administrative unit focused on military organization and strategy.
  7. A central authority in ancient China that managed military operations.
  8. A historical office responsible for the administration of military resources and policies.
  9. A bureaucratic institution tasked with the governance of military affairs in imperial China.
  10. A key governmental department in charge of military administration and strategy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ministry of War

用法:

這是指專門負責軍事事務的政府部門,通常在古代中國設立,負責軍隊的組織、訓練和指揮。這個部門的官員通常具有軍事背景,並參與國家的防衛策略的制定。在現代,這一職能可能由不同的機構或部門承擔。

例句及翻譯:

例句 1:

明朝的兵部負責全國的軍事事務。

The Ministry of War in the Ming Dynasty was responsible for military affairs nationwide.

例句 2:

兵部的決策對於國家的安全至關重要。

The decisions of the Ministry of War are crucial for national security.

例句 3:

清朝的兵部經常面臨外來威脅。

The Ministry of War in the Qing Dynasty often faced external threats.

2:Military Department

用法:

這是指一個政府機構,專門負責管理軍隊及相關事務。這個部門通常負責制定軍事政策、編制軍隊以及訓練士兵。在某些國家,這個部門的名稱和功能可能會有所不同,但其核心職責通常是相似的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軍事部門負責國防和軍隊的運作。

This military department is responsible for national defense and army operations.

例句 2:

他在軍事部門工作,負責軍隊的訓練計劃。

He works in the military department, overseeing the training programs for soldiers.

例句 3:

軍事部門的政策會影響到國家的安全戰略。

The policies of the military department will impact the country's security strategy.

3:War Office

用法:

這是指負責軍事事務的政府機構,常見於一些國家的歷史中,尤其是在英國。這個辦公室負責軍隊的組織、後勤和戰略規劃。在不同的國家和時期,這個機構的名稱和功能可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上的戰爭辦公室在軍事行動中起著關鍵作用。

Historically, the War Office played a key role in military operations.

例句 2:

戰爭辦公室負責制定軍事戰略和調度部隊。

The War Office is responsible for formulating military strategies and deploying troops.

例句 3:

他在戰爭辦公室的經驗使他對軍事事務有深入了解。

His experience in the War Office gave him deep insights into military affairs.