那一周的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一周」這個詞組通常指的是特定的某一周,通常是指在某個時間範圍內的某一周。它可以用來回顧過去的事件或計劃未來的活動。根據上下文,「那一周」可以指代一個特定的周數,比如某個月的第三周,或者是某個特定的事件發生的時間段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific week in the past.
  2. A week that was mentioned before.
  3. A week that is important for some reason.
  4. A week that is being talked about.
  5. A week that is relevant to a discussion or event.
  6. A particular week that has significance in a timeline.
  7. A week that is recalled in the context of an event.
  8. A week that is specified in relation to time or events.
  9. A defined week within a broader timeframe that is significant.
  10. A week that has been previously referenced or is of interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That week

用法:

用於指代先前提到的某一周,通常是在回顧或討論過去的事件時使用。這個短語可以用於強調某一周的重要性或特殊性,並且通常與之前的敘述或上下文有關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

那一周我們有很多會議安排。

That week we had many meetings scheduled.

例句 2:

我記得那一周的天氣特別好。

I remember the weather was particularly nice that week.

例句 3:

那一周,我們完成了所有的項目。

We completed all the projects that week.

2:The week in question

用法:

通常用來指代正在討論或已經提到的特定一周,強調其在討論中的重要性。這個短語常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

那一周的報告中,我們提到了一些重要的發現。

In the report for the week in question, we mentioned some important findings.

例句 2:

那一周的數據顯示出明顯的趨勢。

The data for the week in question showed a clear trend.

例句 3:

那一周,我們的銷售額達到了新高。

Our sales reached a new high in the week in question.

3:The specified week

用法:

用於強調某一周的具體性,通常是在計劃或安排中使用。這個短語有助於明確時間框架,避免混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

在指定的那一周,我們將舉辦年度會議。

We will hold the annual meeting in the specified week.

例句 2:

所有的活動都安排在那一周內。

All activities are scheduled for the specified week.

例句 3:

請確認在指定的那一周內可以參加會議。

Please confirm that you can attend the meeting in the specified week.

4:The mentioned week

用法:

用於指代之前提到的某一周,通常是在回顧或引用先前的內容時使用。這個短語可以用來強調某一周的相關性或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在提到的那一周,我們的項目進度顯著加快。

In the mentioned week, our project progress significantly accelerated.

例句 2:

我在提到的那一周收到了很多反饋。

I received a lot of feedback in the mentioned week.

例句 3:

在提到的那一周,我們的團隊合作非常順利。

Our teamwork was very smooth in the mentioned week.