學科群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學科群」是指在學術或教育領域中,根據學科的相似性或相關性所劃分的一組學科。這些學科通常有共同的知識基礎或研究方法,並且可以相互補充或協作。學科群的劃分有助於學生在學習過程中進行跨學科的整合,並促進不同領域之間的合作與交流。在高等教育中,學科群常用於設計課程或研究計畫,以便於學生選擇相關的學習方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of subjects studied together.
  2. Related fields of study.
  3. Subjects that are similar or connected.
  4. A collection of academic disciplines.
  5. A cluster of related academic subjects.
  6. A category of studies that share common themes.
  7. An aggregation of fields that complement each other.
  8. A grouping of disciplines that work together.
  9. A systematic arrangement of related areas of knowledge.
  10. A set of academic fields that are interconnected and studied collectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discipline Group

用法:

這個詞通常用於描述在學術界中,根據學科的特性或研究範疇將相關學科劃分為一組。這樣的劃分有助於學者和學生更好地理解某一特定領域的知識體系,並促進跨學科的研究合作。在高等教育機構中,學科群通常會被用來設計課程或研究計畫,並提供學生選擇的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校有一個強大的科學學科群

This school has a strong discipline group in sciences.

例句 2:

他們正在建立一個新的社會科學學科群

They are establishing a new discipline group in social sciences.

例句 3:

這個學科群的研究成果對未來的發展有很大影響。

The research outcomes of this discipline group have a significant impact on future developments.

2:Subject Cluster

用法:

用來描述一組相關的學科,通常是基於某些共同的特徵或主題。這種劃分有助於學生在學習過程中進行知識的整合,並促進不同學科之間的交叉學習。在課程設計中,學校經常會根據學科群的概念來安排課程內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校的文學科目群非常多樣化。

The literature subject cluster at this school is very diverse.

例句 2:

我們的課程設計以科學學科群為基礎。

Our curriculum design is based on the science subject cluster.

例句 3:

這個科目群的學生在考試中表現優異。

Students in this subject cluster performed excellently in exams.

3:Field of Study Group

用法:

通常用於高等教育或研究機構,指的是基於特定研究領域或學術興趣所形成的學科集合。這種劃分讓學生和研究者能夠專注於他們感興趣的領域,並進行深入的學習和研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大學有多個研究領域的學科群

This university has multiple field of study groups.

例句 2:

他們的研究小組專注於環境科學領域的學科群

Their research team focuses on the field of study group in environmental science.

例句 3:

這個學科群的成員經常參加國際會議。

Members of this field of study group frequently attend international conferences.

4:Academic Cluster

用法:

這個詞通常用於描述在學術界中,根據學科的相關性或研究方向將學科劃分為一組。這樣的劃分有助於促進學術交流和合作,並支持跨學科的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的學術群體致力於促進跨學科的合作。

The academic cluster at the school is dedicated to promoting interdisciplinary collaboration.

例句 2:

這個學術群體的研究方向包括數學和物理。

The research directions of this academic cluster include mathematics and physics.

例句 3:

他們的學術群體在國內外都享有盛譽。

Their academic cluster is well-regarded both domestically and internationally.