「吏部」是古代中國官制中的一個部門，主要負責管理官員的任用、考核和升遷等事宜。它是六部之一，其他五部分別是戶部、禮部、兵部、刑部和工部。吏部的職責包括選拔和任命官員，處理官員的任免和考績，並負責官員的教育和培訓。在古代，吏部的運作對於維持政府的正常運行至關重要。
在現代語境中，可以類比於當代政府中負責人事事務的部門，這些部門通常負責招聘、考核和管理政府官員。這些部門的運作對於確保政府運行的效率和透明度至關重要。
例句 1：
現代的吏部類似於人事部，負責政府官員的招聘和管理。
The modern equivalent of the Ministry of Personnel is the Human Resources Department, responsible for the recruitment and management of government officials.
例句 2：
人事部門的政策影響著官員的任用和升遷。
The policies of the personnel department affect the appointment and promotion of officials.
例句 3：
有效的人事管理對於政府的運作至關重要。
Effective personnel management is crucial for the functioning of the government.
這個詞可以用來描述一個專門負責管理官員的部門，通常涉及官員的任用、考核和紀律等事宜。在一些國家，這個部門的名稱可能有所不同，但其核心職能是相似的。
例句 1：
這個國家的官員管理由官方部門負責。
The management of officials in this country is handled by the Department of Officials.
例句 2：
官員的考核由該部門定期進行。
The evaluation of officials is conducted regularly by this department.
例句 3：
他在官員管理方面有豐富的經驗。
He has extensive experience in the management of officials.
這個詞可用於描述負責官員任命的機構，通常與人事管理相關。在現代政府中，這樣的機構可能會負責所有公務員的招聘和任命程序。
例句 1：
任命局負責所有新官員的選拔。
The Bureau of Appointments is responsible for the selection of all new officials.
例句 2：
任命程序需要遵循嚴格的標準。
The appointment process must adhere to strict standards.
例句 3：
他在任命局工作多年，了解許多內部程序。
He has worked at the Bureau of Appointments for many years and is familiar with many internal procedures.
這個詞通常用於指代負責公務員招聘和管理的機構，這些機構的任務是確保公務員的質量和專業性。
例句 1：
公務員委員會負責制定招聘標準。
The Civil Service Board is responsible for establishing recruitment standards.
例句 2：
這個委員會的工作對於提升公務員的專業性至關重要。
The work of this board is crucial for enhancing the professionalism of civil servants.
例句 3：
他被任命為公務員委員會的成員。
He was appointed as a member of the Civil Service Board.