光榮革命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光榮革命」是指1688年發生在英國的一次政治事件,這場革命的主要特點是幾乎沒有流血的情況下,推翻了詹姆斯二世的統治,並確立了威廉三世和瑪麗二世的王位。這場革命標誌著英國從專制君主制向憲政君主制的轉變,並且強化了議會的權力,對後來的民主發展有深遠的影響。由於革命過程中大部分時間是和平進行的,因此被稱為「光榮」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A peaceful change of rulers in England.
  2. A revolution without much fighting.
  3. A time when a king was replaced without war.
  4. A significant political change in England.
  5. A historic event that established a new monarchy.
  6. A revolution that strengthened parliamentary power.
  7. A pivotal moment in English history that led to constitutional monarchy.
  8. An event that marked the transition from absolute to constitutional rule.
  9. A non-violent political transformation that affirmed the role of parliament.
  10. A bloodless coup that altered the course of British governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glorious Revolution

用法:

這是「光榮革命」的直接翻譯,通常用來指代1688年英國的這一事件。它強調了革命的和平性及其對英國政治體制的重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

光榮革命使英國的政治體制發生了根本變化。

The Glorious Revolution fundamentally changed the political system of England.

例句 2:

許多歷史學家認為光榮革命是現代民主的起源之一。

Many historians consider the Glorious Revolution as one of the origins of modern democracy.

例句 3:

光榮革命後,議會的權力得到了加強。

After the Glorious Revolution, the power of Parliament was strengthened.

2:Bloodless Revolution

用法:

這個詞組用來描述沒有大規模流血事件的革命,特別是指光榮革命。它強調了這場革命的和平性,與其他暴力革命形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

光榮革命被稱為一場無血革命,因為它幾乎沒有流血。

The Glorious Revolution is called a bloodless revolution because it involved little bloodshed.

例句 2:

這場無血革命改變了英國的統治方式。

This bloodless revolution changed the way England was governed.

例句 3:

歷史上有許多無血革命,但光榮革命是最著名的之一。

There have been many bloodless revolutions in history, but the Glorious Revolution is one of the most famous.

3:1688 Revolution

用法:

這是光榮革命的另一種稱呼,強調了其發生的年份。它常用於學術討論中,特別是在研究英國歷史時。

例句及翻譯:

例句 1:

1688年革命是英國歷史上重要的轉折點。

The 1688 Revolution was a significant turning point in British history.

例句 2:

在1688年革命後,英國的君主制發生了變化。

After the 1688 Revolution, the monarchy in England changed.

例句 3:

許多法律和制度的變化源於1688年革命。

Many legal and institutional changes stemmed from the 1688 Revolution.

4:English Revolution

用法:

雖然這個詞通常指的是17世紀的英國內戰,但在某些情況下,它也可以用來描述光榮革命。這個稱呼強調了這場革命對英國政治的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

英國革命的歷史包括了光榮革命的事件。

The history of the English Revolution includes the events of the Glorious Revolution.

例句 2:

光榮革命是英國革命的一部分,標誌著君主權力的減弱。

The Glorious Revolution is part of the English Revolution, marking the decline of monarchical power.

例句 3:

在英國革命的背景下,光榮革命顯得尤為重要。

In the context of the English Revolution, the Glorious Revolution is particularly significant.