高排汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高排汗」是指人體出汗的量非常多,通常與運動、氣候或某些健康狀況有關。這種情況可能是因為身體在努力調節體溫,或是因為某些生理因素、情緒壓力或健康問題。高排汗的現象在運動員或在高溫環境中工作的人身上較為常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating a lot.
  2. When your body loses a lot of water.
  3. When you sweat more than usual.
  4. Excessive sweating during activities.
  5. Sweating a large amount due to heat or exercise.
  6. A condition where the body produces more sweat than normal.
  7. An increased level of perspiration often related to temperature or physical exertion.
  8. A physiological response characterized by a high volume of sweat production.
  9. A hyperhidrosis condition often triggered by environmental factors or physical activity.
  10. An excessive amount of perspiration that can be caused by various factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excessive sweating

用法:

通常用來描述在不尋常的情況下出現過多的汗水,可能是由於運動、熱天或某些健康狀況引起的。這種情況可能會讓人感到不適或尷尬,並且可能需要醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動後經常出現過度排汗的情況。

He often experiences excessive sweating after exercising.

例句 2:

過度排汗可能是某些健康問題的徵兆。

Excessive sweating can be a sign of certain health issues.

例句 3:

這種過度排汗的情況讓她感到困擾。

This excessive sweating situation makes her feel uncomfortable.

2:Hyperhidrosis

用法:

是一種醫學術語,專指異常多汗的情況。這種病症可能影響特定部位,如手掌、腳掌或腋下,並且可能對患者的生活質量造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為高排汗症,這影響了她的日常生活。

She was diagnosed with hyperhidrosis, which affects her daily life.

例句 2:

高排汗症的治療選擇包括藥物和手術。

Treatment options for hyperhidrosis include medication and surgery.

例句 3:

許多人對高排汗症的了解不夠,導致他們無法獲得適當的治療。

Many people lack understanding of hyperhidrosis, leading to inadequate treatment.

3:Heavy perspiration

用法:

這是一種描述出汗量大於正常的情況,通常與運動、氣候或情緒有關。這種現象在炎熱的天氣或劇烈運動時尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的夏天,他經常經歷重度排汗。

During hot summers, he often experiences heavy perspiration.

例句 2:

重度排汗可能會使你感到不舒服,尤其是在社交場合。

Heavy perspiration can make you feel uncomfortable, especially in social situations.

例句 3:

她在健身房裡進行高強度訓練時,經常會出現重度排汗的情況。

She often experiences heavy perspiration during high-intensity training at the gym.

4:Profuse sweating

用法:

通常用來形容在某些情況下出汗量極多,這可能是由於環境因素或生理反應。這種情況可能會引起不適或需要注意。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講時出現了大量的排汗,讓他感到緊張。

He experienced profuse sweating during his speech, which made him feel nervous.

例句 2:

在高壓情況下,許多人會出現大量的排汗。

Many people experience profuse sweating under high-pressure situations.

例句 3:

這種大量的排汗讓她在工作中感到不自在。

This profuse sweating makes her feel uncomfortable at work.