抄襲藥物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抄襲藥物」這個詞在中文中通常指的是非法複製或模仿某種藥物的行為,這種行為可能涉及侵犯知識產權或專利權。這樣的藥物可能是未經授權的仿製品,通常被認為是違法的,並且可能對公共健康造成風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Copying medicine without permission.
  2. Making fake medicine.
  3. Imitating a drug that is already made.
  4. Creating a version of a drug that is not original.
  5. Producing a drug that copies another drug.
  6. Manufacturing a drug without the rights to do so.
  7. Replicating a pharmaceutical product illegally.
  8. Duplicating a medication that is protected by patents.
  9. Creating unauthorized versions of patented pharmaceuticals.
  10. The act of unlawfully reproducing a pharmaceutical product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counterfeit drug

用法:

指的是非法製造的藥物,通常標示為某個品牌或專利藥物,但實際上並非由原廠生產。這些藥物可能包含不正確的成分,對病人的健康造成危險。在醫療領域,這種藥物的出現是非常嚴重的問題,因為它們可能會導致治療失敗或嚴重的副作用。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有很多假藥,這些抄襲藥物可能會危害健康。

There are many counterfeit drugs on the market that could endanger health.

例句 2:

政府加強了對假藥的打擊力度。

The government has intensified its crackdown on counterfeit drugs.

例句 3:

患者應該從可信的藥房購買藥物,以避免假藥的風險。

Patients should buy medications from reputable pharmacies to avoid the risk of counterfeit drugs.

2:Generic drug

用法:

指的是與專利藥物具有相同活性成分和療效的藥物,但通常以較低的價格出售。這些藥物在專利到期後可以合法生產,並且經過嚴格的測試以確保其安全性和有效性。雖然這些藥物不是抄襲藥物,但它們是合法的替代品,對於降低醫療成本非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

許多專利藥物在過期後會有通用藥物上市。

Many patented drugs will have generic versions available after expiration.

例句 2:

通用藥物提供了一個經濟實惠的選擇,讓更多人能夠獲得必要的治療。

Generic drugs provide an affordable option for more people to access necessary treatments.

例句 3:

醫生建議使用通用藥物以降低治療成本。

The doctor recommended using generic drugs to reduce treatment costs.

3:Imitation drug

用法:

這是指模仿某種藥物的製造,但通常不具備相同的品質或效果。這類藥物可能會對患者造成風險,因為它們的成分和製造過程不受管控。這種藥物在市場上可能會以較低的價格出售,但其安全性和有效性無法得到保證。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上出現了許多模仿藥物,消費者應該小心選擇。

Many imitation drugs have appeared on the market, and consumers should be cautious in their choices.

例句 2:

這些模仿藥物可能會導致治療失敗。

These imitation drugs may lead to treatment failure.

例句 3:

患者應該避免使用未經驗證的模仿藥物。

Patients should avoid using unverified imitation drugs.

4:Copycat drug

用法:

這是指抄襲某個品牌藥物的副本,通常是為了獲得市場份額。這類藥物的質量和成分可能與原藥物不同,並且可能不經過嚴格的測試和認證。這種行為可能會對患者的健康造成威脅,因為他們可能會誤以為這些藥物是安全的替代品。

例句及翻譯:

例句 1:

一些抄襲藥物可能會在外觀上與正品相似,但效果卻大相逕庭。

Some copycat drugs may look similar to the originals, but their effects can be vastly different.

例句 2:

政府應該加強對抄襲藥物的監管。

The government should strengthen regulations against copycat drugs.

例句 3:

消費者必須了解抄襲藥物的風險。

Consumers must be aware of the risks associated with copycat drugs.