希臘族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘族」指的是希臘的民族或文化群體,通常用來描述那些擁有希臘血統或文化背景的人。希臘族是擁有悠久歷史和豐富文化的民族,與古希臘文明有著深厚的聯繫。希臘族的語言是希臘語,並且他們的文化包括獨特的傳統、音樂、舞蹈和美食等。希臘族大多數居住在希臘境內,但也有不少希臘族人散居於世界各地。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Greece.
  2. A group of people with Greek heritage.
  3. People who share Greek culture and language.
  4. An ethnic group associated with Greece.
  5. A community with roots in ancient Greek civilization.
  6. A cultural and linguistic group originating from Greece.
  7. An ethnic identity tied to the history and traditions of Greece.
  8. A people characterized by their Greek language and customs.
  9. An ethnic group that embodies the historical and cultural legacy of Greece.
  10. A national or ethnic group defined by Greek ancestry and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greek people

用法:

指的是擁有希臘文化和血統的人群,這個詞通常用來描述居住在希臘的居民以及全球範圍內的希臘裔人。這個詞強調了他們的文化和民族身份,並且涵蓋了所有希臘族的成員,不論他們的居住地。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘族人以其豐富的歷史和文化而自豪。

Greek people take pride in their rich history and culture.

例句 2:

希臘族人遍布世界各地,形成了多樣的社群。

Greek people are spread across the globe, forming diverse communities.

例句 3:

他們的節慶通常會展示希臘族的傳統音樂和舞蹈。

Their festivals often showcase traditional Greek music and dance.

2:Hellenic people

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於學術或文化討論中,強調與古希臘文明的聯繫。這個詞不僅指當代的希臘族人,也包括了與古希臘文化有關的所有人。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究希臘文化時,經常提到希臘族和希臘人。

Scholars often refer to Hellenic people when studying Greek culture.

例句 2:

希臘族的歷史可以追溯到古希臘時期。

The history of Hellenic people dates back to ancient Greece.

例句 3:

許多希臘族的傳統仍然保留著古老的習俗。

Many traditions of Hellenic people still preserve ancient customs.

3:Greeks

用法:

這是最常用的稱呼,通常在日常對話中使用,簡單明瞭。這個詞涵蓋了所有希臘族人,無論是居住在希臘或其他國家的人。

例句及翻譯:

例句 1:

許多希臘人在海外生活並保持他們的文化。

Many Greeks live abroad and maintain their culture.

例句 2:

希臘人對於他們的美食非常自豪。

Greeks are very proud of their cuisine.

例句 3:

在希臘,希臘人慶祝許多傳統節日。

In Greece, Greeks celebrate many traditional festivals.

4:Greek ethnicity

用法:

這個術語強調了文化和民族身份,通常用於討論與種族有關的議題。它可以用來描述希臘族人的身份認同以及他們的文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘族的身份認同是他們文化的一部分。

Greek ethnicity is a part of their cultural identity.

例句 2:

許多希臘族人自豪於他們的民族傳承。

Many people of Greek ethnicity take pride in their heritage.

例句 3:

希臘族的文化表現在他們的語言、習俗和藝術中。

The culture of Greek ethnicity is reflected in their language, customs, and art.