社會趨勢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會趨勢」這個詞指的是在社會中出現的普遍變化或發展方向,涉及人們的行為、思想、價值觀、生活方式等方面。這些趨勢通常反映了社會、經濟、科技、文化等多方面的變化,並且可能對社會的未來發展產生重要影響。社會趨勢可以是正面的,如環保意識的提升,也可以是負面的,如社會不平等的加劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in how people live and think.
  2. What many people are doing or believing.
  3. Common patterns in society.
  4. Developments in social behavior.
  5. Emerging patterns in how society operates.
  6. Current directions in social behavior and values.
  7. Evolving cultural, economic, or technological patterns.
  8. Shifts in collective attitudes and practices.
  9. Broad movements reflecting societal changes.
  10. General directions in social behavior and thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Trends

用法:

指的是在社會中普遍出現的行為模式或思想潮流。社會趨勢可以是短期的,也可以是長期的,影響著人們的生活方式、消費習慣和社會結構。這些趨勢往往受到經濟、科技和文化等因素的驅動,並且反映了社會的變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

社會趨勢顯示出人們越來越重視健康生活。

Social trends indicate that people are increasingly valuing a healthy lifestyle.

例句 2:

這些社會趨勢將影響未來的市場需求。

These social trends will influence future market demands.

例句 3:

我們需要關注這些社會趨勢,以便更好地理解消費者的需求。

We need to pay attention to these social trends to better understand consumer needs.

2:Cultural Trends

用法:

涉及文化領域的變化和發展,如藝術、音樂、時尚等方面的流行風潮。文化趨勢通常反映了社會的價值觀和信仰,並且可以影響人們的生活方式和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化趨勢正在塑造當代藝術的發展。

These cultural trends are shaping the development of contemporary art.

例句 2:

年輕一代對於音樂的喜好反映了當前的文化趨勢。

The preferences of the younger generation in music reflect current cultural trends.

例句 3:

時尚界的變化往往與社會文化趨勢密切相關。

Changes in the fashion industry are often closely related to social cultural trends.

3:Societal Changes

用法:

指的是社會結構、制度、價值觀等方面的變遷。這些變化可能是由於經濟發展、科技進步或政治改革等因素造成的,並且會影響整個社會的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

社會變遷影響著人們的生活方式和價值觀。

Societal changes are influencing people's lifestyles and values.

例句 2:

這些社會變遷可能會導致更多的社會不平等。

These societal changes may lead to more social inequality.

例句 3:

我們需要研究這些社會變遷以了解未來的發展方向。

We need to study these societal changes to understand future development directions.

4:Social Movements

用法:

指的是為了促進或抵制社會變革而進行的集體行動。社會運動通常涉及某些社會議題,如環保、平權、社會正義等,並且通過集會、示威或宣傳等方式來引起社會關注。

例句及翻譯:

例句 1:

環保運動是當前一個重要的社會運動。

The environmental movement is an important social movement today.

例句 2:

社會運動在推動政策變革方面起到了關鍵作用。

Social movements have played a key role in driving policy changes.

例句 3:

許多年輕人積極參與社會運動,以表達他們對公平的訴求。

Many young people actively participate in social movements to express their demands for fairness.