後半生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後半生」這個詞通常指的是一個人生命的後半段,或是人生的晚期階段。這個詞彙常用來描述人們在經歷了年輕時期後,進入成熟或老年階段的生活狀態。它可以包含對未來的展望、生活方式的改變、人生目標的重新評估等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The later part of life.
  2. The time after middle age.
  3. The stage of life after being young.
  4. The period of life that comes after youth.
  5. The time in life when a person is older.
  6. The latter years of a person's life.
  7. The phase of life that typically focuses on reflection and legacy.
  8. The segment of life characterized by maturity and often retirement.
  9. The concluding chapters of an individual's life journey.
  10. The later years of life, often associated with wisdom and reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later life

用法:

指的是一個人年紀增長後的生活階段,通常是中年之後。這個階段可能會帶來不同的挑戰和機會,例如健康問題、家庭責任的變化,或是職業生涯的轉變。人們在這個時期可能會重新考慮他們的生活目標和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

後半生中,他決定追求他一直夢想的藝術事業。

In later life, he decided to pursue the artistic career he had always dreamed of.

例句 2:

她在後半生中學會了享受生活的小樂趣。

She learned to enjoy the little pleasures of life in her later years.

例句 3:

許多人在後半生中開始參加志願者工作。

Many people start volunteering in their later life.

2:Twilight years

用法:

這個詞通常用來形容人生的晚期,帶有一種柔和或詩意的感覺。這段時間通常伴隨著反思、回憶和對未來的展望。許多人在這個階段會更加重視家庭和朋友的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的黃昏歲月中,她喜歡和家人共度時光。

In her twilight years, she enjoyed spending time with her family.

例句 2:

許多人在黃昏歲月中會重新評估他們的生活選擇。

Many people reassess their life choices in their twilight years.

例句 3:

他的黃昏歲月充滿了回憶和故事。

His twilight years were filled with memories and stories.

3:Golden years

用法:

這個詞常用來形容人們退休後的生活,通常被視為一段享受生活的時光。在這段時間裡,人們可能會有更多的自由時間來追求興趣、旅遊或與家人共度時光。

例句及翻譯:

例句 1:

他們期待著在退休後度過美好的黃金歲月。

They look forward to enjoying their golden years after retirement.

例句 2:

黃金歲月是享受生活和追求興趣的最佳時機。

The golden years are the best time to enjoy life and pursue interests.

例句 3:

許多人在黃金歲月中學會了放鬆和享受生活。

Many people learn to relax and enjoy life in their golden years.

4:Later stage of life

用法:

這個詞涵蓋了人生的最後階段,通常涉及健康、家庭、社會關係等方面的變化。在這個階段,人們可能會面臨不同的挑戰,如健康問題或家庭責任的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在生命的後期階段,他們更加重視健康和家庭。

In the later stage of life, they place more emphasis on health and family.

例句 2:

許多人在生命的後期階段會參加社區活動。

Many people participate in community activities in the later stage of life.

例句 3:

他們在生命的後期階段開始反思自己的成就。

They start reflecting on their achievements in the later stage of life.