小腿部位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小腿部位」是指位於腿部的下半部分，通常從膝蓋下方到腳踝的區域。這一部位的主要肌肉包括腓腸肌和比目魚肌，負責腿部的運動和支撐。小腿部位在行走、跑步和跳躍等活動中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lower part of your leg.
  2. The area between your knee and ankle.
  3. The section of your leg below the knee.
  4. The part of the leg that helps with walking and running.
  5. The area that connects the knee to the foot.
  6. The region of the leg that contains muscles important for movement.
  7. The anatomical section of the leg responsible for various physical activities.
  8. The lower limb segment that plays a crucial role in locomotion.
  9. The muscular and skeletal area of the leg located below the knee joint.
  10. The part of the leg that is essential for mobility and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Calf

用法：

專指小腿部位的後側，通常用來描述該部位的肌肉。小腿肌肉的強健與否對於運動表現有很大影響，尤其是在跑步和跳躍等運動中。

例句及翻譯：

例句 1：

他的運動能力很強，因為他的小腿肌肉很發達。

His athletic ability is impressive because he has well-developed calf muscles.

例句 2：

這位運動員在比賽中拉傷了小腿肌肉。

The athlete strained his calf muscle during the competition.

例句 3：

我經常做小腿肌肉的拉伸運動來保持靈活性。

I often do calf stretches to maintain flexibility.

2：Lower leg

用法：

這個詞用來描述整個小腿部位，包含前側和後側。它通常用於醫學或運動科學的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

小腿部位的受傷通常需要物理治療來恢復。

Injuries to the lower leg often require physical therapy for recovery.

例句 2：

他在運動時不小心扭傷了小腿部位。

He accidentally twisted his lower leg while exercising.

例句 3：

保持小腿部位的強壯對於運動員來說非常重要。

Maintaining strength in the lower leg is very important for athletes.

3：Shin

用法：

專指小腿的前側，這個部位常常在運動中受到撞擊或損傷。許多運動員會面臨脛骨疼痛的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

他在足球比賽中撞到了脛骨，感到很痛。

He hit his shin during the soccer match and felt a lot of pain.

例句 2：

我經常在跑步時感到脛骨部位的疼痛。

I often feel pain in my shin area when I run.

例句 3：

為了避免脛骨疼痛，建議穿合適的運動鞋。

To avoid shin pain, it's recommended to wear proper athletic shoes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：