「髖痛」是指髖部的疼痛，這可能由多種原因引起，包括關節炎、受傷、肌肉拉傷或其他醫療狀況。髖部是人體的一個重要關節，連接著腿部和身體的上半部分，因此髖痛可能影響到行走和日常活動。
這是最直接的翻譯，指髖部的疼痛，可能是由於關節炎、受傷或其他醫療狀況引起的。髖痛可能會影響到一個人的活動能力，並可能需要醫療干預。
例句 1：
他因為髖痛而無法走路。
He cannot walk because of his hip pain.
例句 2：
髖痛可能是由於關節炎造成的。
Hip pain may be caused by arthritis.
例句 3：
她去看醫生，因為她的髖痛越來越嚴重。
She went to see a doctor because her hip pain was getting worse.
這是指髖部的不適感，可能不一定是劇烈的疼痛，但足以影響日常活動。這種不適可能來自於肌肉緊張或關節問題。
例句 1：
他感到髖部不適，於是決定休息。
He felt discomfort in his hip, so he decided to rest.
例句 2：
長時間坐著可能會導致髖部不適。
Sitting for a long time may cause hip discomfort.
例句 3：
她的髖部不適使她無法參加健身課程。
Her hip discomfort prevented her from attending the fitness class.
這個詞通常用來描述一種持續的、鈍痛的感覺，可能是由於過度使用或受傷引起的。
例句 1：
他感到髖部的鈍痛。
He feels a dull ache in his hip.
例句 2：
這種髖部的疼痛讓他晚上無法入睡。
The ache in his hip kept him awake at night.
例句 3：
她的髖部鈍痛在運動後加重。
Her hip ache worsened after exercising.
這個詞通常表示髖部的敏感或不適，可能是運動過度或受傷的結果。
例句 1：
她的髖部在跑步後感到酸痛。
Her hip felt sore after running.
例句 2：
他因為髖部的酸痛而減少了運動量。
He reduced his exercise due to hip soreness.
例句 3：
髖部的酸痛可能需要一些休息和冰敷。
Hip soreness may require some rest and ice treatment.