脆炸魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆炸魚」是一道台灣特色的料理,通常指的是將魚類裹上麵粉或其他材料後進行油炸,外皮酥脆,內部鮮嫩。這道菜常見於夜市或小吃攤,通常會搭配各種調味醬料,並以香料或蔬菜裝飾。脆炸魚不僅味道鮮美,還因其獨特的口感而受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fried fish that is crispy.
  2. Fish that is fried until it is crunchy.
  3. Fish that is cooked in hot oil to make it crispy.
  4. Fish that is battered and deep-fried for a crunchy texture.
  5. A dish made by deep-frying fish until it is crispy on the outside.
  6. A culinary preparation involving frying fish with a batter to achieve a crispy exterior.
  7. A popular street food item featuring fish that is coated and deep-fried to create a crunchy texture.
  8. A dish where fish is enveloped in a batter and fried, resulting in a crisp outer layer.
  9. A delicacy characterized by fish that is coated in a crust and fried, yielding a delightful crunch.
  10. A fried fish dish known for its crispy texture, often enjoyed as a snack or street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Fried Fish

用法:

這是一道受歡迎的菜餚,通常在餐廳或夜市中供應,外皮酥脆,內部魚肉鮮嫩。這道菜可以使用多種不同的魚類,並且常常搭配特製的醬料或檸檬片,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是脆炸魚

My favorite night market snack is crispy fried fish.

例句 2:

這道脆炸魚搭配醬油,非常美味。

This crispy fried fish is delicious with soy sauce.

例句 3:

餐廳的脆炸魚外皮非常酥脆。

The restaurant's crispy fried fish has a very crunchy skin.

2:Deep-Fried Fish

用法:

這種菜餚通常是將魚裹上麵粉或麵糊後放入熱油中炸至金黃色,外表酥脆,內裡保持魚肉的鮮嫩。這道菜可以用來做為主菜或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的深炸魚非常受歡迎。

The deep-fried fish at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在周末享用深炸魚搭配沙拉。

I enjoy having deep-fried fish with a salad on weekends.

例句 3:

深炸魚是海鮮愛好者的最愛。

Deep-fried fish is a favorite among seafood lovers.

3:Fried Fish Fillet

用法:

這是指將魚片炸製而成的菜餚,通常外層裹有麵包屑或麵粉,炸至金黃酥脆。這道菜可以用於三明治、飯盒或單獨享用,並且常常搭配各種醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸魚片,味道非常好。

I ordered a fried fish fillet, and it tasted great.

例句 2:

這道炸魚片非常適合搭配檸檬汁。

This fried fish fillet pairs very well with lemon juice.

例句 3:

炸魚片是我的午餐首選。

Fried fish fillet is my top choice for lunch.

4:Crispy Fish

用法:

這個術語通常用來形容魚的外皮非常酥脆,這種口感通常在油炸過程中形成。脆炸魚就是一個典型的例子,這道菜的外皮脆而不油膩,深受食客喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道脆魚的外皮非常酥脆,讓人難以抗拒。

The crispy fish's outer layer is so crunchy that it's hard to resist.

例句 2:

我喜歡吃脆魚,因為它的口感非常特別。

I love eating crispy fish because of its unique texture.

例句 3:

這家餐廳的脆魚是我最愛的菜之一。

The crispy fish at this restaurant is one of my favorite dishes.