保暖衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保暖衣」是指專門設計用來保持身體溫暖的衣物,通常由保暖材料製成,以防止熱量散失。這類衣物在寒冷的氣候中非常重要,常見的類型包括長袖內衣、保暖外套、羽絨衣等。保暖衣的設計通常會考慮到舒適性和功能性,並且可以用於戶外活動、運動或日常穿著。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes that keep you warm.
  2. Clothes that help you not feel cold.
  3. Clothes designed to trap heat.
  4. Clothing that provides insulation against cold.
  5. Special clothing made to retain body heat.
  6. Garments engineered to maintain warmth in cold conditions.
  7. Items of clothing specifically crafted for thermal protection.
  8. Wearable materials designed to minimize heat loss.
  9. Textiles that offer thermal insulation and comfort in low temperatures.
  10. Insulating garments intended to preserve body warmth in frigid environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thermal clothing

用法:

專為在寒冷環境中保暖而設計的衣物。這類衣物通常使用高科技材料來提高保暖性,並能有效排汗,保持身體乾爽。適合在戶外活動或極端天氣下穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件保暖衣是我冬天滑雪的必備裝備。

This thermal clothing is essential for my winter skiing.

例句 2:

他穿著保暖衣去爬山,這樣可以抵抗寒風。

He wore thermal clothing for the hike to withstand the cold wind.

例句 3:

這種保暖衣非常輕便,卻能提供良好的保護。

This thermal clothing is very lightweight but provides excellent protection.

2:Warm clothing

用法:

泛指任何能夠提供保暖的衣物,可能包括外套、毛衣、圍巾等。這類衣物的主要功能是防止寒冷,適合在冬季或寒冷的環境中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些保暖衣來應對即將來臨的寒流。

I need to buy some warm clothing for the upcoming cold front.

例句 2:

她穿著厚厚的保暖衣,準備出門。

She is wearing thick warm clothing, ready to go out.

例句 3:

這家店有各種款式的保暖衣可供選擇。

This store has a variety of warm clothing styles to choose from.

3:Insulated clothing

用法:

這類衣物內部通常填充有保暖材料,如羽絨或合成纖維,以提供額外的保護。適合在極端寒冷的條件下穿著,並且經常用於戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這件 insulated jacket 是我冬季登山的最佳選擇。

This insulated jacket is my best choice for winter hiking.

例句 2:

他選擇了 insulated clothing 來面對極端的寒冷天氣。

He chose insulated clothing to face the extreme cold weather.

例句 3:

這款 insulated pants 可以在戶外活動時保持溫暖。

These insulated pants keep you warm during outdoor activities.

4:Base layer

用法:

通常是指穿在最裡層的衣物,主要功能是排汗和保持體溫。這類衣物通常是緊身的,能有效地貼合身體,並提供良好的保暖效果。

例句及翻譯:

例句 1:

在滑雪時,我會穿上這件 base layer 來保持乾爽和溫暖。

When skiing, I wear this base layer to stay dry and warm.

例句 2:

這件 base layer 非常柔軟,適合長時間穿著。

This base layer is very soft and comfortable for long wear.

例句 3:

良好的 base layer 可以顯著提高你的保暖效果。

A good base layer can significantly enhance your warmth.